Beef

Nach den bestürzenden Ereignissen erholt sich Fumi bei Amy und George. Unter Schmerzmitteln setzt sie die beiden mit spitzen Kommentaren über ihre bröckelnde Ehe unter Druck. Danny wiederum versöhnt sich mit Paul, während Isaac die Führung im Familiengeschäft übernommen hat und sich in Edwins

Kirche einlebt. Recherchen der misstrauischen Naomi und die Suche der Nachbarschaft nach den Verkehrsrowdys treiben Amy in die Enge und sie bietet Danny einen Deal an. Auf die beiden warten jedoch gute wie schlechte Überraschungen, die große Veränderungen zur Folge haben. (Text: LS)