Bakugan – Spieler des Schicksals Staffel 2, Folge 23: Kampf an allen Fronten
Staffel 2, Folge 23
75. Kampf an allen Fronten(うそ)
Alternativtitel: Schlägerei von Wand zu Wand
US-Titel: Wall to Wall Brawl
Staffel 2, Folge 23 (20 Min.)
Trotz der Einwände von Prinz Hydron schickt Spectra Mira und Gus los, um Dan und Ace mit ihren neuen mechanischen Bakugan herauszufordern. Währenddessen verschafft sich Baron neuen Respekt von Volt, indem er Brontes locker fertig macht, während Marucho und Shun Mylene und Shadow mit einem Tandem-Angriff besiegen. Sie beeilen sich, um zu Dan und Ace zu kommen, und finden sie in einem heftigen Kampf mit Mira und Gus. Mira scheint erbittert zu kämpfen, aber sie macht ständig Fehler, von denen Dan und Ace profitieren können. Als Gus genug von Miras Fehltritten hat, schubst er
sie beiseite, übernimmt die Kontrolle über den Kampf und fordert Dan und Ace, mit allem was er hat, heraus. Können Dan und Ace ihren Kopf über Wasser halten gegen die geballte Kraft der mechanischen Bakugan? Und finden sie raus, was Mira vorhat, bevor sie alles verlieren? Die Einsätze sind hoch, und der Widerstand setzt alles auf eine Karte, um die Bakugan zu befreien Aber können Dan und Ace ihre Freundschaft mit Mira vergessen und sie zusammen mit dem Rest der Vexos ausschalten? Oder ist dies das Ende des Widerstands? (Text: Cartoon Network)
Deutsche TV-Premiere2010Cartoon NetworkOriginal-TV-PremiereSo. 13.09.2009TV Tokyo