Die Polizisten werden in eine Wohngegend gerufen, weil jemand Möbelstücke aus einem Fenster wirft. Nachdem sie sich Zugang zur Wohnung verschafft haben, müssen sie einen angriffslustigen Mann zur Räson bringen. – Die Polizisten werden zu einem Verkehrsunfall gerufen. Der Unfallverursacher: ein Junge! Was hat das Kind allein in einem Auto verloren? – Eine Sexshopbetreiberin bemerkt einen Diebstahl und stellt den Täter. Als die Beamten eintreffen, gerät der Mann ins Schwitzen … (Text: Sat.1)
