Ein Metzger muss mit ansehen, wie ein betrunkener Mann in seiner Metzgerei randaliert. Können die Beamten den Mann unter Kontrolle bringen? – Eine Radfahrerin wird von einem Radfahrer aufs Schlimmste zusammengeschlagen und nun fehlt vom Täter jede Spur. Werden die Beamten ihn finden? – Ein Mann verprügelt die Prostituierte eines Privatbordells und randaliert mit einer Gaspistole im Etablissement. Was ist der Grund für seinen Ausraster? (Text: Sat.1)
