Ein Mann fährt mit seinem Lieferwagen einen Radfahrer an. Die einzige Zeugin ist eine apathische Frau im Gebüsch. – Eine Friseurin wird von einem Maskierten mit Stimmverzerrer brutal überfallen. Doch es gibt zwei Verdächtige und zwei Versionen zum Raub.
– Ein rätselhafter Fenstersturz und ein mit einer Kettensäge bewaffneter Zocker im Keller halten die Polizisten auf Trab. – Kurz nachdem sich ein Tischler vor der Nachbarschaft als homosexuell geoutet hat, wird er gemobbt. (Text: Sat.1)