Die Beamten beobachten zwei Jungs, die mitten auf der Straße mit einem Dixi-Klo hantieren. – Ein 16-Jähriger wird von seinem Stiefvater zuhause eingesperrt. Als die Polizei eintrifft, erzählt er ihnen von einer Strafe für vergessene Hausarbeit. – Die Beamten müssen eine Rentnerin aus den Fängen falscher Wasserwerksmitarbeiter befreien. – Und: Ein Tankwart schaltet die Polizei ein, nachdem eine offensichtlich betrunkene Frau einen Warenständer umgefahren hat. (Text: Sat.1)
