Auf Streife

Eine Zeitungszustellerin alarmiert die Polizei, nachdem sie Hilfeschreie aus dem Bürocontainer eines Gebrauchtwagenhändlers hört. Befindet sich da jemand in ernsthafter Gefahr? Die Polizisten greifen eine demente, ältere Dame in einem Kiosk auf und bringen sie zu ihrem Sohn. Vor Ort geraten die Beamten in ein Familiendrama. (Text: Sat.1)

Ein Polizist an einem mobilen Radargerät ruft seine Kollegen, weil sich drei Jugendliche bereits mehrfach in obszönen Posen haben blitzen lassen und ein Verkehrsrisiko darstellen. Werden die Beamten das Trio finden? – Ein Spaziergänger zeigt ein Punker-Pärchen wegen „Wildcampens“ an. Bei der Klärung des Sachverhalts machen die Beamten in Campingwagen der beiden eine unerwartete Entdeckung … (Text: Sat.1)

Eine Familie ruft die Polizei, um eine Ruhestörung zu melden. Die Nachbarn über ihnen feiern mitten in der Woche eine wilde Party. Als die Beamten vor Ort eintreffen, erwartet sie eine Überraschung, mit der sie nicht gerechnet haben. – Ein 76-jähriger Ehemann sperrt seine Frau zu Hause ein und will sie nicht wieder gehen lassen. Was hat den Mann zu dieser Tat bewegt? (Text: Sat.1)

Der neue Pastor wird von einer psychisch kranken Stalkerin heimgesucht. Können die Beamten die „besessene“ Frau zurechtweisen? Ein Siebenjähriger ruft die Polizei zu einem Getränkemarkt, in dem seine ausländische Mutter zu Boden geschlagen wurde. Wer steckt hinter dieser unfassbar brutalen Tat? (Text: Sat.1)

Am helllichten Tag wird eine ältere Dame Opfer eines dreisten Taschendiebes. Die Beamten können ihn stellen, aber der Täter versucht wirklich alles, um die Beweismittel zu beseitigen. Eine junge Mutter findet einen Tierkadaver im Kinderwagen ihrer einjährigen Tochter. Nicht nur ekelhaft, sondern auch gefährlich! (Text: Sat.1)

Ein Mann bespannt eine Frau auf der Sonnenbank. Das Opfer rächt sich bitterböse an dem mutmaßlichen Voyeur. Ein Teenager fällt morgens beim Inlineskaten über eine Mauer, die quer über die Straße gebaut wurde. Das Mädchen ist verletzt, kann aber noch einen Notruf absetzen. Wer ist für diesen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr verantwortlich? Die Polizisten werden auf eine Frau aufmerksam, die barfuß und weinend auf der Straße herumirrt. Wurde sie Opfer einer Straftat? (Text: Sat.1)

Ein Kneipenbesitzer findet vor seinem Lokal einen verlassen Kinderwagen und darin einen Säugling. Wurde das Kind etwa ausgesetzt? Es stinkt aus einer Wohnung im Mehrfamilienhaus – und das gewaltig. Eine Nachbarin hat den furchtbaren Verdacht, dass es sich um Leichengeruch handeln könnte und ruft die Polizei. Ein Bordellkunde ruft die Beamten, weil er den Betreiber des Etablissements verdächtigt, minderjährige Mädchen für sich arbeiten zu lassen. Stimmt seine Vermutung? (Text: Sat.1)

Der Chef einer Webeagentur wird mit einem Briefdolch angegriffen, nachdem er seinen Mitarbeitern monatelang das Leben zur Hölle gemacht hat. Welcher seiner Mitarbeiter ist der Täter? Ein junges Mädchen wird vom Erzfeind ihres Bruders hereingelegt und löst damit eine Prügelei zwischen den Rivalen aus. Können die Beamten schlichten? Und: Eine Frau meldet der Polizei, dass ihre neuen Sommerreifen aus ihrer Garage gestohlen wurden. Können die Beamten den Dieb fassen? (Text: Sat.1)

Ein Gewaltverbrecher erscheint nicht zum Gerichtstermin. Die Beamten müssen ihn holen. Doch Einsicht können sie von dem aggressiven Mann nicht erwarten. Ein Sechsjähriger soll mit einem Cityroller eine Schramme in ein Auto gefahren haben. Die Beamten müssen zwischen dem Fahrzeugbesitzer und der Mutter des Kleinen vermitteln. Währenddessen findet der Junge jedoch ein viel gefährlicheres Spielzeug und bringt alle Anwesenden in Lebensgefahr! (Text: Sat.1)

Eine betrunkene Frau pöbelt Leute im Jobcenter an. Als eine Tunesierin sich der verzweifelten Frau annehmen will, fühlt sich die Pöblerin angegriffen. Die Beamten müssen schlichten. Jugendliche klauen eine Perücke in einem Fachgeschäft. Hinter dem mutmaßlichen Streich steckt jedoch eine tragische Familiengeschichte. Ein 16-Jähriger fälscht die Unterschrift seines Vaters, um sich ein Tattoo stechen zu lassen. Dumm nur, dass der Vater davon Wind bekommt … (Text: Sat.1)

Auf einem Minigolfplatz greift ein Gast zwei junge Männer mit einem Golfschläger an und verletzt einen von ihnen schwer. Was ist der Grund für die Prügel-Attacke? Einer Frau werden im Waschsalon Sonnenbrille und Handy geklaut. Die Überwachungskamera gibt den ersten Hinweis auf den Täter. Können die Beamten den dreisten Dieb stellen? Ein Obdachloser versteckt sich im Lieferwagen eines Paketdienstes und randaliert. Was will er mit der Aktion bezwecken? (Text: Sat.1)

Zwei benachbarte Ehepaare gehen sich gegenseitig an. Einer hat dem anderen sogar die Reifen am PKW zerstochen. Was ist der Grund für die Eskalation? Ein Pärchen will sich im nahegelegen Wald auf einem Hochsitz vergnügen. Leider geht der Spaß nach hinten los, denn der Sitz wurde angesägt. Wer ist für die Aktion verantwortlich? Ein 18-Jähriger rastet nach Internetentzug vollkommen aus und schlägt auf seinen Vater ein. Können die Beamten die Situation unter Kontrolle bringen? (Text: Sat.1)

Ein unbekannter Mann ohne Hose zieht eine 17-jährige Kundin in eine Umkleidekabine und nötigt sie sexuell. Anschließend flüchtet er. Werden die Beamten den Täter finden? Die Polizisten finden in einem finsteren Bunker einen gefesselten und verängstigten Jungen. Wer ist für diese grausame Tat verantwortlich? Ein Mann ruft die Polizei zu einem öffentlichen Parkplatz, weil eine jugendliche Autofahrerin sein Auto gerammt hat. War es ein Unfall oder volle Absicht? (Text: Sat.1)

Die Reinigungskraft eines Supermarkts beobachtet, wie drei Männer an einem Sonntag eine ganze Reihe Einkaufswagen in einen Laster schaffen. Wird sie gerade Zeugin eines Diebstahls? Ein Juwelier ruft die Polizei, weil ihm verdächtige Ware angeboten wurde. Die Verkäufer sind noch vor Ort, als die Beamten eintreffen. Handelt es sich um gestohlenen Schmuck? Besorgte Passanten haben die Polizei alarmiert, da sie eine junge Frau auf einem Dach beobachtet haben … (Text: Sat.1)

Ein erfolgreicher Unternehmer findet heraus, dass seine Frau eine Affäre mit seinem Angestellten hat, und verprügelt sie – die Frau ist hochschwanger! Können die Beamten den Mann stoppen? Ein reiches, verwöhntes Mädchen gibt sich als Obdachlose aus und beklaut einen Passanten. Was ist der Grund für diese dreiste Aktion? Und: Bei einem Junggesellinnenabschied geht die Showeinlage eines Strippers furchtbar daneben. (Text: Sat.1)

Ein minderjähriges Mädchen wird auf dem Straßenstrich erwischt und ist nun spurlos verschwunden. Werden die Beamten sie finden? Eine Frau vermisst ihren Freund und kann ihn schließlich per Handyortung ausfindig machen. Am Einsatzort bietet sich den Beamten dann ein schockierendes Bild. Die Verkäuferin eines Schuhgeschäftes bemerkt einen Diebstahl und ruft die Polizei. Vor den Beamten geben sich die vermeintlichen Diebinnen unschuldig … (Text: Sat.1)

Nach der Magenspiegelung bemerkt eine Patientin, dass ihre Wertsachen aus dem Aufwachraum geklaut wurden. Den Beamten erklärt sie, dass der Täter ein bunt gekleideter Tänzer war. Halluziniert sie etwa? Eine besorgte Hotelangestellte findet vor einem Zimmer ein blutiges Handtuch und die Tür öffnet auch keiner. Was ist passiert? Und: Wegen seiner sehr vorsichtigen und langsamen Fahrweise halten die Polizisten einen Mann und seine Ehefrau an und staunen nicht schlecht … (Text: Sat.1)

Vor einem Café kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen dem Cafébetreiber und einem Straßenmusiker, in deren Verlauf der Cafébetreiber sogar das Instrument des Musikers zerstört. Bei einer Gartenparty eskaliert ein Streit zwischen zwei Geschäftspartnern, woraufhin einer der beiden randaliert. Worum ging es? Und: 32-jähriger Stubenhocker schließt die Eltern im Schlafzimmer ein und will sie nicht wieder gehen lassen. Können die Beamten das verzweifelte Ehepaar befreien? (Text: Sat.1)

Ein junges Paar entdeckt ein Findelkind an einem Waldstück. Die Frau will das Baby um jeden Preis behalten und verschanzt sich im Auto. Ein Mann bricht in das Haus seines ehemaligen Chefs ein und erniedrigt dort ihn und seine Ehefrau. Er ist extrem aggressiv und zu allem bereit. Die Beamten untersuchen einen Einbruch in einer Turnhalle und finden dort eine Schülerin vor, die auf ihrer Unschuld beharrt. Und: Jugendliche überfallen ein Paar und randalieren. (Text: Sat.1)

Die Wohnung einer körperlich behinderten Frau wird ausgeraubt. Die Beute: ein Lotto-Schein mit einem Gewinn von über 20.000 Euro. Wer ist der Täter? Eine korpulente Dame fühlt sich in einem Restaurant von einem anderen weiblichen Gast provoziert und bricht einen Streit vom Zaun. Zwei Prostituierte rufen die Polizei, weil ein Kunde nicht zahlen will. Seine Mutter soll für den teuren Spaß aufkommen. Leider weiß diese nichts von der Zahlungsverpflichtung. (Text: Sat.1)

Ein Ein-Euro-Shop verkauft Tassen mit dem Konterfei von Adolf Hitler und verbotenen Nazi-Symbolen. Hat der Besitzer des Ladens diese wissentlich angeboten? Eine Autofahrerin kommt von der Straße ab, prallt gegen einen Baum und läuft davon. Können die Polizisten die Flüchtige ausfindig machen? Die Polizisten werden von einer verängstigten Frau gerufen. Ihr Mann, ein Lokalpolitiker mit psychischen Problemen, randaliert vor ihrer Tür. (Text: Sat.1)

Ein Ehepaar erwischt bei seiner morgendlichen Jogging-Runde einen Anwohner aus dem Viertel dabei, wie er den Spielplatz ihrer Wohnsiedlung mit Rasierklingen präpariert. Eine Passantin vermutet illegalen Kunsthandel auf einem Park-and-Ride-Parkplatz und ruft die Polizei. Vor einer Kneipe schlägt ein betrunkener Mann einen Bauarbeiter nieder. Das Opfer alarmiert die Polizei. Kommen die Beamten rechtzeitig, um weitere Übergriffe zu verhindern? (Text: Sat.1)

Mitten im Wald wird ein angeschossener Junge gefunden. Was ist passiert?
Außerdem in dieser Episode: Ein Beziehungsdrama mit schwerwiegenden Folgen. (Text: Sat.1)

Auf einem Parkplatz soll mit Drogen gehandelt werden. Zwei 16-jährige Jungs behaupten, ein Mann habe ihnen Koks verkaufen wollen. Doch der Mann behauptet das Gegenteil. Es steht Aussage gegen Aussage … Die Polizisten werden zu einem Verkehrsunfall gerufen. Der Unfallverursacher: Ein zehnjähriger Junge! Was hat das Kind allein in einem Auto verloren? Eine 60-Jährige wurde von einem kriminellen Paar ausgeraubt. Können die Beamten die Täter fassen, bevor sie über alle Berge sind? (Text: Sat.1)