Als die Beamten unterwegs sind, entdecken sie einen Transporter auf der Fahrbahn, dessen Ladefläche brennt. Sofort nehmen sie die Verfolgung auf. – Als eine Frau plötzlich ihren Hund im Hof laut bellen und etwas klirren hört, läuft sie eilig raus. Doch niemand ist zu sehen. Wollte jemand bei ihr einbrechen? – Die Polizisten beobachten einen Punk, der sich an der Geburtstagstorte eines Jungen vergreift. Als er von der Mutter entdeckt wird, eskaliert die Situation. (Text: Sat.1)
