In einem Park finden die Polizisten eine zusammengeschlagene Gärtnerin. Sie helfen ihr und erfahren, dass der Täter ihre Leiter stehlen wollte. – Als eine Frau vom Bäcker zurückkommt, ist ihr jemand aufs Auto aufgefahren und einfach abgehauen. Das Unfallauto ist noch da – darin der Ausweis eines Elfjährigen. – Bei einem Wohnungseinbruch ist der Täter noch vor Ort, sodass die Beamten mit gezückter Waffe in die Wohnung gehen – und dort auf den Nachbarn in Unterwäsche treffen. (Text: Sat.1)
