Ein wunderschöner Tag im Dschungel. Die Hyänenkinder spielen fröhlich, während ihre Mutter ausspannt. Da ruft Vater Harri alle zusammen. Er hat ein Picknick beschlossen. Widerwillig marschiert die Familie in Richtung See, den sie nach etlichen Umwegen schließlich erreicht. Hier stellen sie fest, dass keiner von ihnen Essen dabei hat.
Enttäuscht gehen sie in verschiedene Richtungen davon. Mutter besichtigt gelangweilt die antiken Ameisenhügel, die Zwillinge besteigen den Vulkan, der kurz vor dem Ausbruch ist, Vater springt ins Wasser, bevor ihm einfällt, dass er gar nicht schwimmen kann. Mithilfe der anderen Tiere finden sie wieder zueinander. (Text: KI.KA)
