AJ and the Queen

Als AJ einen Unfall erleidet, bringt Robert sie ins Krankenhaus, wo er auf ihrem Handy mehrere Textnachrichten von Brianna findet, die ihre Tochter nicht beantwortet hat. Da Roberts Beziehung zu dem zehnjährigen Mädchen kritisch hinterfragt wird, muss er sich mit einer Notlüge behelfen. Lady Danger reißt sich derweil die Kreditkarte einer anderen Reisenden unter den Nagel und schlittert daraufhin in Schwierigkeiten. Eine mysteriöse Entdeckung bringt ihr Verhältnis zu Damien in Schieflage. (Text: CD)