Walker, Texas Ranger Staffel 3, Folge 10: Das zahl’ ich dir heim
Staffel 3, Folge 10
37. Das zahl’ ich dir heim(Payback)
Staffel 3, Folge 10 (60 Min.)
+++
Bild: RTL
Bei einem Überfall stehlen zwei Autodiebe einen Behindertentransporter. Walker hilft, den brutalen Übeltätern auf die Spur zu kommen. Zufällig werden Walker und Trivette Zeugen eines Überfalls: Zwei Autodiebe stehlen einen Behindertentransporter und stoßen dabei die Fahrerin und ihren Sohn, der im Rollstuhl sitzt, brutal zu Boden. Einer der Diebe entkommt mit dem Wagen, der andere wird von Walker auf der Flucht erschossen. Die Ranger versprechen der verzweifelten Mutter,
den Transporter wiederzubeschaffen. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass ein organisierter Autoknacker-Ring dahintersteckt. Es gelingt Walker und Trivette, die Bande aufzuspüren und ihr mit einer Razzia das Handwerk zu legen. Doch der Fall ist noch nicht abgeschlossen. Walker schwebt in Lebensgefahr, denn der Onkel des Autoknackers, den er erschossen hat, schwört Rache für den Tod seines Neffen. Und ihm ist jedes Mittel recht! (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSo 31.03.1996RTL 2Original-TV-PremiereSa 10.12.1994CBS
+++Bild: RTLBei einem Überfall stehlen zwei Autodiebe einen Behindertentransporter. Walker hilft, den brutalen Übeltätern auf die Spur zu kommen. Zufällig werden Walker und Trivette Zeugen eines Überfalls: Zwei Autodiebe stehlen einen Behindertentransporter und stoßen dabei die Fahrerin und ihren Sohn, der im Rollstuhl sitzt, brutal zu Boden. Einer der Diebe entkommt mit dem Wagen, der andere wird von Walker auf der Flucht erschossen. Die Ranger versprechen der verzweifelten Mutter,den Transporter wiederzubeschaffen. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass ein organisierter Autoknacker-Ring dahintersteckt. Es gelingt Walker und Trivette, die Bande aufzuspüren und ihr mit einer Razzia das Handwerk zu legen. Doch der Fall ist noch nicht abgeschlossen. Walker schwebt in Lebensgefahr, denn der Onkel des Autoknackers, den er erschossen hat, schwört Rache für den Tod seines Neffen. Und ihm ist jedes Mittel recht! (Text: RTL II)