Alles dreht sich um die Aquagliding-Meisterschaft in Buzios, die auch für Fátima wichtig ist. Sie ist mit ihrer Unterbringung unzufrieden und versucht, in den Kreis der prominenten Besucher vorzudringen. Ihr gelingt es, mit einer Intrige, ein Zimmer im VIP-Hotel zu bekommen. Marco Aurélio ist bereit, die 800 000 Dollar selbst nach New York zu schmuggeln. Für Rubinho erfüllt sich ein Lebenstraum: Er begleitet Marco Aurélio auf einem Flug nach New York. Doch dieser hat es in sich. Derweil trifft Fátima César wieder … (Text: ARD)
Deutsche TV-PremiereMo 23.12.1991Das ErsteOriginal-TV-PremiereRede Globo
