Staffel 1, Folge 9

  • 9. Niemals leiden, heißt niemals glücklich sein (Love Hurts)

    Staffel 1, Folge 9 (60 Min.)
    Jacob flieht gemeinsam mit dem verletzen Paul in das Ferienhaus seiner Eltern – die beiden wiegen sich in Sicherheit, bis auf einmal Jacobs Mutter völlig unverhofft dort auftaucht. Den beiden Männern gelingt es, Jacobs Mutter von der Unschuld ihres Sohnes zu überzeugen, sodass diese nicht die Polizei alarmiert und Pauls Wunde versorgt. Als Jacob auf einmal eine E-Mail von Roderick mit der Adresse des Killerhauses erhält, steht er vor einer schweren Entscheidung: Bleibt er bei dem schwerverletzen Paul und droht aufzufliegen oder macht er sich alleine auf den Weg zu den anderen Followern? Joe Carroll ruft derweil Ryan Hardy an, um ihm mitzuteilen, dass Liebe sehr schmerzhaft sein kann und fragt ihn, wie viel Schmerz ein Mensch aushalten kann, bevor dieser zugrunde geht.
    Als eine junge Frau namens Amanda Porter in einem Restaurant scheinbar völlig grundlos eine
    unschuldige Frau namens Claire erschießt, geht das FBI zunächst nicht davon aus, dass dieser Mord in Verbindung zum Fall Joe Carroll steht – bis sich herausstellt, dass das Opfer mit Mädchennamen ebenfalls Matthews hieß. Da das FBI den Verdacht hat, dass Amanda es auf weitere Frauen mit diesem Namen abgesehen hat, um dadurch die echte Claire dazu zu bewegen, ihren Aufenthaltsort preiszugeben, sollen alle Claires unter Polizeischutz gestellt und der richtigen Claire jeglicher Medienzugang verboten werden.
    Doch Amanda ist ihnen einen Schritt voraus und tötet die nächste Frau. Eine dritte Claire kann das FBI zwar ausfindig machen, doch die vierte und letzte Claire befindet sich gerade auf einer Party. Amanda kann ihr eine Falle stellen und sie dadurch in ein verlasseneres Fabrikgebäude locken – ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt … (Text: RTL Crime)
    Deutsche TV-PremiereDo 01.08.2013RTL CrimeFree-TV-PremiereDi 05.11.2013RTLOriginal-TV-PremiereMo 18.03.2013FOX

Cast & Crew

Streaming & Mediatheken

Staffel 1 auf DVD & Blu-ray

Sendetermine

Sa 19.03.2016
00:15–00:55
00:15–
Fr 24.04.2015
23:32–00:20
23:32–
Fr 24.04.2015
22:35–23:32
22:35–
Fr 23.01.2015
22:30–23:20
22:30–
Fr 28.11.2014
22:50–23:58
22:50–
Do 21.11.2013
02:55–03:45
02:55–
Do 21.11.2013
02:50–03:30
02:50–
Mi 20.11.2013
23:25–00:25
23:25–
Mi 20.11.2013
22:00–22:55
22:00–
Mi 06.11.2013
00:30–01:20
00:30–
FREE-TV-NEU
Do 31.10.2013
03:35–04:15
03:35–
Mi 30.10.2013
22:00–22:45
22:00–
So 04.08.2013
23:40–00:25
23:40–
Sa 03.08.2013
13:55–14:40
13:55–
Fr 02.08.2013
10:55–11:40
10:55–
Do 01.08.2013
20:15–21:05
20:15–
NEU
Füge The Following kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu The Following und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

Reviews & Kommentare

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn The Following online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

    Folge zurückFolge weiter

    Auch interessant…