The Closer

Detective Provenza ist in geheimer Mission unterwegs: Ein Anwalt hat ihm den Auftrag erteilt, einem gewissen Steven Hirschbaum Papiere für dessen Vorladung zu übergeben. Dafür winkt dem Detective eine beträchtliche Summe Geld, zusätzlich zu seinem normalen Gehalt. Provenza schlägt Detective Flynn vor, ihm dabei zu helfen und sich so ebenfalls ein bisschen Geld nebenher zu verdienen. Doch Flynn ist zunächst skeptisch, immerhin soll Brenda nichts davon erfahren. Hinzukommt, dass Provenzas einziger Hinweis über den Aufenthaltsort von Hirschbaum eine Handynummer ist, die erst einmal geortet werden muss.
Weil Buzz als einziger über das technische Know-how verfügt, wird auch er in das widrige Vorhaben eingeweiht. Etwas widerwillig macht dieser sich gemeinsam mit Provenza und Flynn auf den Weg, der Spur des Ortungsgeräts zu folgen. Die drei Männer landen in einem Hotel, wo sie tatsächlich auf den vermeintlichen Hirschbaum treffen. Provenza übergibt ihm die Papiere, doch als sie gerade wieder wegfahren wollen, fallen im Hotel plötzlich

Schüsse und ein toter Hirschbaum landet auf Buzz’ Autodach.
Wie sich durch die Ermittlungen des FBIs herausstellt, sollte Hirschbaum eigentlich fünf Tage später verurteilt werden. Er stand unter Anklage, Firmengelder verspekuliert zu haben. Brenda ist rasend vor Wut, als sie herausfindet, dass Provenza, Flynn und Buzz an diesem Mord, wenn auch indirekt, beteiligt waren. Die Obduktion macht jedoch selbst die wütendste Brenda plötzlich wieder neugierig: Bei dem Toten handelt es sich gar nicht um Hirschbaum, sondern um einen Schauspieler namens Scott Esposito, der dem Angeklagten zum Verwechseln ähnlich sah.
Doch ausgerechnet jetzt reißt das FBI den Fall an sich und Brenda soll sich lediglich mit der Befragung der „Hirschbaum-Witwe“ und der Tochter abgeben. Heimlich schickt sie jedoch Flynn, Provenza und Buzz zur „Strafe“ los, um Beweise zu sammeln und den wahren Steven Hirschbaum zu finden – und tatsächlich: Die Männer werden schnell fündig und verstricken sich dabei prompt in die nächste Katastrophe. (Text: VOX)