The Closer

Drei Mitglieder einer berüchtigten Latino-Gang werden in einem Park von einem Heckenschützen erschossen. Während Brenda den Tatort inspiziert, wird sie von dem Army-Veteranen Colonel Walter angesprochen, der ihr seine Hilfe bei der Aufklärung des Falls anbietet. Da er sich mit Waffen und Heckenschützen hervorragend auskennt, nimmt sie sein Angebot zunächst dankbar an.
Die Gang-Morde drohen einen regelrechten Krieg zwischen rivalisierenden Gangs auszulösen, so dass Brenda

und ihr Team mächtig unter Druck stehen, den Fall so schnell wie möglich aufzuklären. Brenda glaubt, in dem Gangmitglied Jesus einen Zeugen gefunden zu haben. Doch das Verhör mit dem Freund der drei Opfer führt nicht weiter.
Allerdings rückt im weiteren Verlauf der Ermittlungen vor allem ihr neuer „Experte“ Colonel Walter immer weiter in Brendas Fokus. Ganz besonders als sie dessen Sohn Walter Jr. kennen lernt. Was haben die beiden zu verbergen? (Text: VOX)