Strandpiraten

An einem einsamen Strand entdeckt Hugh einen streunenden Hund, den er gerne behalten möchte. Doch das Tier ist zu scheu. Etwas später schießt ein Mitglied der kanadischen Tierschutzkontrolle den „Knurrhahn“ an, wie Hugh den Vierbeiner inzwischen nennt.