erste Synchronfassung: Die Rückkehr der Fummeltrine
Staffel 1, Folge 3b
Während Shin Chan friedlich mit seinem Hund Lucky Versteck spielt, tritt die berühmt-berüchtigte Kinderbuchverkäuferin Trine auf den Plan, die bis auf den Noharas schon allen Leuten in ihrem Revier ein Kinderbuch angedreht hat. Shin hatte schon früher mit der etwas kräftig gebauten Dame zu tun, die er hartnäckig für einen Mann im Fummel hält. Doch davon lässt die Trine sich nicht aus dem Konzept bringen. Sie verspricht
Shin, ihm bei der Suche nach Lucky zu helfen, wenn Shin dafür ein gutes Wort bei seiner Mutter einlegt. Und als der Rotzbengel sie wieder mal anschmiert, greift die gute Dame zu härteren Maßnahmen und einem Peilsender. Doch der wird zum Spielball von Tauben, Mäusen, Katzen und Hunden und die ausgebuffte Vertreterin ihrer Branche und ihres Geschlechts gibt sich schließlich keuchend geschlagen … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDi 09.04.2002RTL II
Sendetermine
Sa 14.11.2015
05:30–05:55
05:30–
Mo 09.11.2015
05:30–05:50
05:30–
Fr 06.11.2015
13:40–14:05
13:40–
Sa 15.08.2015
05:30–05:50
05:30–
Mo 10.08.2015
05:30–05:50
05:30–
Fr 07.08.2015
14:00–14:20
14:00–
Mo 11.05.2015
04:45–05:05
04:45–
Fr 08.05.2015
05:30–05:50
05:30–
Do 07.05.2015
14:00–14:20
14:00–
Mo 09.02.2015
03:35–03:55
03:35–
Mi 04.02.2015
05:30–05:50
05:30–
Di 03.02.2015
14:00–14:20
14:00–
So 02.11.2014
05:10–05:30
05:10–
Sa 01.11.2014
07:05–07:30
07:05–
Do 30.10.2014
05:30–05:50
05:30–
Mi 29.10.2014
13:55–14:15
13:55–
Sa 02.08.2014
08:05–08:25
08:05–
Do 31.07.2014
06:10–06:35
06:10–
Mi 30.07.2014
14:00–14:20
14:00–
Mo 19.05.2014
05:05–05:30
05:05–
So 04.05.2014
04:30–04:55
04:30–
Sa 03.05.2014
08:15–08:40
08:15–
Do 01.05.2014
06:15–06:35
06:15–
Mi 30.04.2014
14:00–14:20
14:00–
Sa 01.02.2014
10:15–10:40
10:15–
Mi 29.01.2014
07:30–07:55
07:30–
Di 28.01.2014
14:00–14:20
14:00–
Sa 08.12.2012
15:40–16:05
15:40–
So 11.11.2012
08:25–08:45
08:25–
Do 08.11.2012
15:00–15:20
15:00–
Do 08.11.2012
07:35–08:00
07:35–
So 12.08.2012
08:35–08:55
08:35–
Do 09.08.2012
15:50–16:10
15:50–
Do 09.08.2012
10:55–11:20
10:55–
Do 09.08.2012
06:25–06:45
06:25–
Mi 09.05.2012
15:50–16:10
15:50–
Mi 09.05.2012
10:55–11:20
10:55–
Mi 09.05.2012
06:25–06:50
06:25–
So 01.04.2012
09:10–09:35
09:10–
Mi 08.02.2012
14:40–15:05
14:40–
Mi 08.02.2012
10:30–10:55
10:30–
Mi 08.02.2012
06:20–06:45
06:20–
So 11.12.2011
15:35–15:55
15:35–
So 11.12.2011
10:40–11:05
10:40–
Mi 09.11.2011
14:40–15:05
14:40–
Mi 09.11.2011
10:30–10:55
10:30–
Mi 09.11.2011
06:20–06:45
06:20–
Sa 13.08.2011
07:10–07:35
07:10–
Di 09.08.2011
16:00–16:25
16:00–
Di 09.08.2011
11:45–12:05
11:45–
Di 09.08.2011
07:30–07:55
07:30–
Sa 14.05.2011
07:05–07:35
07:05–
Mi 11.05.2011
10:05–10:30
10:05–
Mi 11.05.2011
06:45–07:05
06:45–
Di 10.05.2011
15:05–15:30
15:05–
Mi 09.02.2011
10:00–10:25
10:00–
Di 08.02.2011
15:00–15:30
15:00–
Mo 27.08.2007
16:00–16:25
16:00–
Sa 28.04.2007
12:10–12:35
12:10–
Mi 03.01.2007
16:00–16:25
16:00–
Di 28.03.2006
13:20–13:45
13:20–
Di 28.03.2006
06:00–06:25
06:00–
Fr 14.10.2005
13:20–13:45
13:20–
Fr 14.10.2005
06:00–06:25
06:00–
Sa 27.08.2005
16:25–16:50
16:25–
Di 19.04.2005
13:20–13:45
13:20–
Di 19.04.2005
06:00–06:25
06:00–
Fr 28.01.2005
13:25–13:50
13:25–
Fr 28.01.2005
06:00–06:25
06:00–
Do 07.08.2003
15:40–16:00
15:40–
Fr 11.04.2003
15:15–15:45
15:15–
Mo 17.02.2003
15:45–16:05
15:45–
Fr 06.09.2002
16:10–16:40
16:10–
Mi 22.05.2002
11:35–12:05
11:35–
Di 21.05.2002
18:30–19:00
18:30–
Mi 10.04.2002
11:35–12:05
11:35–
Di 09.04.2002
18:30–19:00
18:30– NEU
Füge Shin Chan kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu Shin Chan und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Reviews & Kommentare
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Shin Chan online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
