Rocket Power

Schneefrei:
Reggie, Otto, Sam und Twister trotten missgelaunt zu einer als langweilig verschrienen Schulversammlung. Da erzählt Sam, dass in seinem Heimatort zu dieser Jahreszeit häufig schneefrei in den Schulen gegeben wird. Sam und Otto beschließen daraufhin, dass auch für sie heute schneefrei ist, trotz hochsommerlicher Temperaturen. Doch einen Tag zu schwänzen ist leichter gesagt, als getan, denn ständig sind sie auf der Flucht vor Ray, Tito oder einem wachsamen Bademeister. Als die beiden Ausreißer dann auch noch in der Gondel eines Karussells festsitzen, stecken sie endgültig in der Falle.
Willkommen

im Club:
Reggie, Sam und Twister genießen gerade im Shack bei Ray und Tito leckere Rippchen, da platzt Otto mit einer Riesenneuigkeit herein: Die Kinder haben eine Probewoche im piekfeinen Ocean Shores Beach Club gewonnen. Rays Einwand, sie würden sich dort zu Tode langweilen, schlagen sie schnell in den Wind. Begeistert stürzen sie sich in die vermeintlich sensationellste Woche des Jahres. Doch die Vier erkennen schnell, dass Rays Bedenken mehr als berechtigt waren. Denn hinter der tollen Fassade des vornehmen Clubs erwartet sie etwas ganz anderes als das, worauf sie sich gefreut haben … (Text: KI.KA)