Rocket Power

Gefährliches Schnee-Treiben:
Ray und Tito machen mit den Kids Reggie, Otto, Sam und Twister Winterurlaub und genießen die herrlich verschneite Landschaft in vollen Zügen. Die Kinder vergnügen sich nach Herzenslust mit allerlei sportlichen Spielen und Wettkämpfen, nur Otto ist sauer, denn er ist ein absolut schlechter Verlierer. Reggie ist ihm oft um Längen voraus, weshalb Otto ihr einen verwegenen, leichtsinnigen Vorschlag macht: Er fordert Reggie heraus, eine Wettfahrt von der gefährlichen Big-Air-Schanze zu wagen. Trotz strengsten Verbots treffen sich die Kinder im Morgengrauen zu dem riskanten Unternehmen. Das Unglück nimmt seinen Lauf: Vom Ehrgeiz getrieben, überschätzt Otto seine Fähigkeiten und stürzt ab.
Mehr

Gips als Grips:
Otto leidet immer noch sehr unter seinem gebrochenen Bein. Trotzdem versucht er im Gipsverband aufs Skateboard zu kommen und wird glücklicherweise in letzter Sekunde von seinem Vater Ray gebremst. Doch dann will Otto wider jede Vernunft an den nächsten Streethockey-Spielen seiner Mannschaft teilnehmen. Reggie, Sam und Twister behaupten, die Spiele seien verschoben worden, um Otto vor sich selbst zu schützen. An seiner Stelle werben sie heimlich den rüpelhaften Lars, Twisters sehr verhassten Bruder, als Ersatzspieler an. Otto ist mächtig sauer, als er davon erfährt und versucht daraufhin, als Torwart seines Teams die Natur zu überlisten. Aber dabei wird er plötzlich vor Schmerzen ohnmächtig. (Text: KI.KA)