Taylor schlägt ihrem Mann Ridge eine Eheberatung vor. Da Ridge ablehnt, entscheiden beide, dass er auszieht. Nick und Brooke bestätigen sich gegenseitig ihre Liebe. Nick möchte Bridget die Wahrheit sagen. Es kommt ihm sehr gelegen, dass auch Bridget mit ihm sprechen möchte. Die Neuigkeit, die sie ihm freudig mitteilt, allerdings nicht… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 18.04.2007ZDFOriginal-TV-PremiereFr 26.08.2005CBS
