Nach einer ausgelassenen Party wird Kathys Bruder bei einem Autounfall getötet. Es stellt sich heraus, dass der Fahrer des anderen Wagens sturzbetrunken war. Kathy scheint nach einem kurzen Urlaub den Unfall verkraftet zu haben und versieht ihren Dienst wie immer. Dass sie innerlich mit dem schweren Verlust nicht klarkommt, wird den anderen aber schnell deutlich. Mickey, Georgia und Kathy werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Fußgänger getötet wurde. Der betrunkene Unfallverursacher ist auf der Flucht. Kathy
verfolgt und stellt ihn. Als der Mann handgreiflich wird, schlägt sie immer wieder auf ihn ein. Mickey ist sauer auf Kathy, weil sie so unprofessionell gehandelt hat, und auf sich, weil er ihr den Auftrag zur Verfolgung erteilt hatte. Als wenig später ein Notruf aus der Zuckerfabrik kommt, sieht Kathy ihre Chance zur Wiedergutmachung und meldet sich freiwillig zur Bergung. Ein Arbeiter ist in ein Silo gefallen und läuft Gefahr, von den Zuckermassen erdrückt zu werden. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 15.03.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 22.10.1992ABC
