Police Rescue – Gefährlicher Einsatz

Mickey, Georgia und Constable Brian Morley, der seinen ersten Tag beim Rettungsteam hat, werden zu einem Unfall in einen Vorort gerufen. Dort steht ein LKW quer auf der Straße, vollbeladen mit gefährlichen Chemikalien. Der Anhänger hat einen parkenden Wohnwagen teilweise eingequetscht und einen Mann namens Kenny eingeschlossen.
Die Straße wimmelt von Undercover-Agenten, die Georgia aus ihrer Zeit beim Drogendezernat kennt. Es scheint, dass ausgerechnet an diesem Unglücksort eine großangelegte Drogenfahndung im Gange ist. Mickey und Georgia

erfahren nur, dass am Abend ein Kurier mit zehn Kilogramm Kokain erwartet wird und die Polizei den Dealern eine Falle stellen will. Kenny und ein weiterer Mann, der sich im Wohnwagen aufhält, gehören zur Abteilung „Innere Angelegenheiten“. Sie vermuten, dass jemand aus dem Drogendezernat an dem Kokainhandel beteiligt ist, woraufhin Mickey und Georgia zustimmen, sie so weit wie möglich zu unterstützen. Im Schneckentempo räumen sie die gefährlichen Fässer vom Unfallort, als Georgia von einem der Verdächtigen erkannt wird. (Text: VOX)