Orphan Black

1.01

Natural Selection en (ov)

1.01

Natürliche Selektion de

1.01

Natürliche Selektion de en (ov)

1.01

Natürliche Selektion de

1.02

Instinct en (ov)

1.02

Instinkt de

1.02

Instinkt de en (ov)

1.02

Instinkt de

1.03

Die Vielfalt der Natur de

1.03

Die Vielfalt der Natur de en (ov)

1.03

Die Vielfalt der Natur de

1.03

Variation Under Nature en (ov)

1.04

Der Einfluss äußerer Bedingungen de

1.04

Effects of External Conditions en (ov)

1.04

Der Einfluss äußerer Bedingungen de en (ov)

1.04

Der Einfluss äußerer Bedingungen de

1.05

Conditions of Existence en (ov)

1.05

Existenzbedingungen de

1.05

Existenzbedingungen de en (ov)

1.05

Existenzbedingungen de

1.06

Unter Beobachtung de en (ov)

1.06

Unter Beobachtung de

1.06

Unter Beobachtung de

1.06

Variations Under Domestication en (ov)

1.07

Am Haken de

1.07

Parts Developed In An Unusual Manner en (ov)

1.07

Am Haken de en (ov)

1.07

Am Haken de

1.08

Entangled Bank en (ov)

1.08

Verschlungene Wege de en (ov)

1.08

Verschlungene Wege de

1.08

Verschlungene Wege de

1.09

Auslese de

1.09

Auslese de en (ov)

1.09

Auslese de

1.09

Unconscious Selection en (ov)

1.10

Endless Forms Most Beautiful en (ov)

1.10

Rätselhafte Muster de

1.10

Rätselhafte Muster de en (ov)

1.10

Rätselhafte Muster de

1.12

Inside Look: Nature Under Constraint and Vexed de

1.12

Inside Orphan Black: Nature Under Constraint and Vexed en (ov)

1.14

Inside Look: Governed by Sound Reason and True Religion de

1.14

Inside Orphan Black: Governed by Sound Reason and True Religion en (ov)

1.16

Inside Look: Mingling Its Own Nature with It de

1.16

Inside Orphan Black: Mingling Its Own Nature with It en (ov)

1.18

Inside Look: Governed As It Were By Chance de

1.18

Inside Orphan Black: Governed As It Were By Chance en (ov)

1.20

Inside Look: Ipsa Scientia Potestas Est de

1.20

Inside Orphan Black: Ipsa Scientia Potestas Est en (ov)

1.22

Inside Look: To Hound Nature in Her Wanderings de

1.22

Inside Orphan Black: To Hound Nature in Her Wanderings en (ov)

1.22

Staffel 2, Making of Folge 6: Inside Orphan Black: To Hound Nature in Her Wanderings de

1.24

Inside Look: Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things de

1.24

Inside Orphan Black: Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things en (ov)

1.24

Staffel 2, Making of Folge 7: Inside Orphan Black: Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things de

1.26

Inside Look: Variable and Full of Perturbation de

1.26

Inside Orphan Black: Variable and Full of Perturbation en (ov)

1.26

Staffel 2, Making of Folge 8: Inside Orphan Black: Variable and Full of Perturbation de

1.28

Inside Look: Season Finale Sneak Peek de

1.28

Staffel 2, Making of Folge 9: Inside Orphan Black: Season Finale Sneak Peek de

1.30

Inside Look: By Means Which Have Never Yet Been Tried de

1.30

Inside Orphan Black: By Means Which Have Never Yet Been Tried en (ov)

1.30

Staffel 2, Making of Folge 10: Inside Orphan Black: By Means Which Have Never Yet Been Tried de

1.32

Closer Look: The Weight of This Combination de

1.32

Inside Orphan Black: The Weight of This Combination en (ov)

1.34

Closer Look: Transitory Sacrifices of Crisis de

1.34

Inside Orphan Black: Transitory Sacrifices of Crisis en (ov)

1.36

Closer Look: Formalized, Complex, and Costly de

1.36

Inside Orphan Black: Formalized, Complex, and Costly en (ov)

1.38

Closer Look: Newer Elements of Our Defense de

1.38

Inside Orphan Black: Newer Elements of Our Defense en (ov)

1.40

Closer Look: Scarred By Many Past Frustrations de

1.40

Inside Orphan Black: Scarred By Many Past Frustrations en (ov)

1.42

Closer Look: Certain Agony of the Battlefield de

1.42

Inside Orphan Black: Certain Agony of the Battlefield en (ov)

1.44

Closer Look: Community of Dreadful Fear and Hate de

1.44

Inside Orphan Black: Community of Dreadful Fear and Hate en (ov)

1.46

Closer Look: Ruthless in Purpose, and Insidious in Method de

1.46

Inside Orphan Black: Ruthless in Purpose, and Insidious in Method en (ov)

1.48

Closer Look: Insolvent Phantom of Tomorrow de

1.48

Inside Orphan Black: Insolvent Phantom of Tomorrow en (ov)

1.50

Closer Look: History Yet to Be Written de

1.50

Inside Orphan Black: History Yet to Be Written en (ov)

1.51

Cast and Crew Interviews, Series 1 en (ov)

1.52

Closer Look: The Collapse of Nature de

1.52

Series 1 Recap en (ov)

1.54

Closer Look: Transgressive Border Crossing de

1.56

Closer Look: The Stigmata of Progress de

1.58

Closer Look: From Instinct to Rational Control de

1.58

Series 1 and 2 Recap en (ov)

1.59

Inside Orphan Black: Male Clones Insider en (ov)

1.60

Closer Look: Human Raw Material de

1.62

Closer Look: The Scandal of Altruism de

1.64

Closer Look: The Antisocialism of Sex de

1.66

Closer Look: The Redesign of Natural Objects de

1.68

Closer Look: The Mitigation of Competition de

1.70

Closer Look: From Dancing Mice to Psychopaths de

1.72

Closer Look: The Few Who Dare de

1.74

Closer Look: Clutch of Greed de

1.76

Closer Look: Beneath Her Heart de

1.78

Closer Look: Let the Children and the Childbearers Toil de

1.80

Closer Look: Ease for Idle Millionaires de

1.82

Closer Look: Manacled Slim Wrists de

1.84

Closer Look: Gag or Throttle de

1.86

Closer Look: Guillotines Decide de

1.88

Closer Look: One Fettered Slave de

1.90

Closer Look: To Right the Wrongs of Many de

Staffel 2 de en (ov)

2.01

Nature Under Constraint And Vexed en (ov)

2.01

Flucht nach vorn de

2.01

Flucht nach vorn (1) de en (ov)

2.01

Flucht nach vorn (1) de

2.02

Glaube und Verstand de

2.02

Governed By Sound Reason And True Religion en (ov)

2.02

Glaube und Verstand (1) de

2.02

Glaube und Verstand (1) de en (ov)

2.03

Schein und Sein de

2.03

Mingling Its Own Nature With It en (ov)

2.03

Schein und Sein (1) de

2.03

Schein und Sein (1) de en (ov)

2.04

Verschlungene Pfade de

2.04

Governed As It Were By Chance en (ov)

2.04

Verschlungene Pfade (1) de

2.04

Verschlungene Pfade (1) de en (ov)

2.05

Wissen ist Macht de

2.05

Ipsa Scientia Potestas Est en (ov)

2.05

Wissen ist Macht (1) de

2.05

Wissen ist Macht (1) de en (ov)

2.06

Unberechenbare Natur de

2.06

To Hound Nature In Her Wanderings en (ov)

2.06

Unberechenbare Natur (1) de

2.06

Unberechenbare Natur (1) de en (ov)

2.07

Das verborgene Innenleben der Dinge de

2.07

Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things en (ov)

2.07

Das verborgene Innenleben der Dinge (1) de

2.07

Das verborgene Innenleben der Dinge (1) de en (ov)

2.08

Störfälle de

2.08

Variable and Full of Perturbation en (ov)

2.08

Störfälle (1) de

2.08

Störfälle (1) de en (ov)

2.09

Offene Rechnungen de

2.09

Things Which Have Never Yet Been Done en (ov)

2.09

Offene Rechnungen (1) de

2.09

Offene Rechnungen (1) de en (ov)

2.10

Schwanengesang de

2.10

By Means Which Have Never Yet Been Tried en (ov)

2.10

Schwanengesang (1) de

2.10

Schwanengesang (1) de

2.10

By Means Which Have Never Yet Been Tried (1) en (ov)

3.01

Operation Helsinki de

3.01

The Weight of This Combination en (ov)

3.01

Operation Helsinki (1) de en (ov)

3.02

Bauernopfer de

3.02

Transitory Sacrifices of Crisis en (ov)

3.02

Transitory Sacrifices of Crisis en (ov)

3.02

Bauernopfer (1) de en (ov)

3.03

Formalized, Complex, and Costly en (ov)

3.03

Wiedersehen in Halton de

3.03

Formalized, Complex, and Costly en (ov)

3.03

Wiedersehen in Halton (1) de en (ov)

3.04

Familienbande de

3.04

Newer Elements of Our Defense en (ov)

3.04

Newer Elements of Our Defense en (ov)

3.04

Newer Elements of Our Defense (1) en (ov)

3.04

Familienbande (1) de

3.05

Die Saat des Zweifels de

3.05

Scarred by Many Past Frustrations en (ov)

3.05

Scarred by Many Past Frustrations en (ov)

3.05

Die Saat des Zweifels (1) de en (ov)

3.06

Certain Agony of the Battlefield en (ov)

3.06

Trügerischer Schein de

3.06

Certain Agony of the Battlefield en (ov)

3.06

Trügerischer Schein (1) de en (ov)

3.07

Community of Dreadful Fear and Hate en (ov)

3.07

Vereint in Angst und Hass de

3.07

Community of Dreadful Fear and Hate en (ov)

3.07

Vereint in Angst und Hass (1) de en (ov)

3.08

Ruthless in Purpose, and Insidious in Method en (ov)

3.08

Versuch und Irrtum de

3.08

Ruthless in Purpose, and Insidious in Method en (ov)

3.08

Versuch und Irrtum (1) de en (ov)

3.09

Eine Laune der Natur de

3.09

Insolvent Phantom of Tomorrow en (ov)

3.09

Insolvent Phantom of Tomorrow en (ov)

3.09

Eine Laune der Natur (1) de en (ov)

3.10

Adam und Eva de

3.10

History Yet to Be Written en (ov)

3.10

History Yet to Be Written en (ov)

3.10

Adam und Eva (1) de en (ov)

Staffel 4 de en (ov)

4.01

Rückwärtssuche de

4.01

Rückwärtssuche de

4.01

The Collapse Of Nature en (ov)

4.01

Rückwärtssuche (1) de

4.02

Fremdkörper de

4.02

Fremdkörper de

4.02

Transgressive Border Crossing en (ov)

4.02

Fremdkörper (1) de

4.03

Die Wunden des Fortschritts de

4.03

Die Wunden des Fortschritts de

4.03

The Stigmata of Progress en (ov)

4.03

Die Wunden des Fortschritts (1) de

4.04

Vom Instinkt zur rationalen Kontrolle de

4.04

From Instinct to Rational Control en (ov)

4.04

Vom Instinkt zur rationalen Kontrolle de

4.04

Vom Instinkt zur rationalen Kontrolle (1) de

4.05

Menschliche Rohmasse de

4.05

Human Raw Material en (ov)

4.05

Menschliche Rohmasse de

4.05

Menschliche Rohmasse (1) de

4.06

Das Ärgernis der Nächstenliebe de

4.06

Das Ärgernis der Nächstenliebe de

4.06

The Scandal of Altruism en (ov)

4.06

Das Ärgernis der Nächstenliebe (1) de

4.07

Sex als unsoziale Kraft de

4.07

Sex als unsoziale Kraft de

4.07

The Antisocialism of Sex en (ov)

4.07

Sex als unsoziale Kraft (1) de

4.08

Die Umgestaltung natürlicher Körper de

4.08

Die Umgestaltung natürlicher Körper de

4.08

The Redesign of Natural Objects en (ov)

4.08

Die Umgestaltung natürlicher Körper (1) de

4.09

Die Entschärfung des Wettbewerbs de

4.09

Die Entschärfung des Wettbewerbs de

4.09

The Mitigation of Competition en (ov)

4.09

Die Entschärfung des Wettbewerbs (1) de

4.10

Von tanzenden Mäusen bis zu Psychopathen de

4.10

From Dancing Mice to Psychopaths en (ov)

4.10

Von tanzenden Mäusen bis zu Psychopathen de

4.10

Von tanzenden Mäusen bis zu Psychopathen (1) de

5.01

Die Wenigen, die es wagen de

5.01

The Few Who Dare en (ov)

5.01

Die Wenigen, die es wagen (1) de

5.02

Im Griff der Gier de

5.02

Clutch of Greed en (ov)

5.02

Clutch of Greed en (ov)

5.02

Im Griff der Gier (1) de

5.03

Unter ihrem Herzen de

5.03

Beneath Her Heart en (ov)

5.03

Unter ihrem Herzen (1) de

5.04

Lasst die Kinder und Gebärenden sich plagen de

5.04

Let the Children and Childbearers Toil en (ov)

5.04

Let the Children and Childbearers Toil en (ov)

5.04

Lasst die Kinder und Gebärenden sich plagen (1) de

5.05

Erleichterung für müßige Millionäre de

5.05

Ease for Idle Millionaires en (ov)

5.05

Erleichterung für müßige Millionäre (1) de

5.06

An den Händen gefesselt de

5.06

Manacled Slim Wrists en (ov)

5.06

Manacled Slim Wrists en (ov)

5.06

An den Händen gefesselt (1) de

5.07

Knebeln oder würgen de

5.07

Gag or Throttle en (ov)

5.07

Knebeln oder würgen (1) de

5.08

Guillotinen entscheiden de

5.08

Guillotines Decide en (ov)

5.08

Guillotines Decide en (ov)

5.08

Guillotinen entscheiden (1) de

5.09

Ein Sklave in Fesseln de

5.09

One Fettered Slave en (ov)

5.09

Ein Sklave in Fesseln (1) de

5.10

Das Unrecht vieler wiedergutmachen de

5.10

To Right the Wrongs of Many en (ov)

5.10

To Right the Wrongs of Many en (ov)

5.10

Das Unrecht vieler wiedergutmachen (1) de

5.12

Inside Orphan Black: Manacled Slim Wrists en (ov)

5.14

Inside Orphan Black: Gag or Throttle en (ov)

5.16

Inside Orphan Black: Guillotines Decide en (ov)

5.18

Inside Orphan Black: One Fettered Slave en (ov)

5.20

Inside Orphan Black: To Right the Wrongs of Many en (ov)

00

(1) en (ov)

00

(1) en (ov)

00

(1) en (ov)

00

(1) en (ov)

00

(1) en (ov)

00

(1) en (ov)