Notruf California

Neben ihrem knochenharten Job nehmen sich Gage und De Soto immer wieder Zeit, an verrückten Erfindungen herumzubasteln. Natürlich wollen sich die beiden an dem feuerwehrinternen Erfinderwettbewerb beteiligen. Ihre Idee: ein Schraubenschlüsselhalter. Doch sie verwerfen den Gedanken sofort wieder. Eine solche Erfindung wäre einfach zu abstrus. Schließlich müssen sie jedoch mit ansehen, dass ein Kollege ausgerechnet für einen Schraubenschlüsselhalter den ersten Preis bekommt. Doch zwischendurch

haben sie auch noch jede Menge zu tun. Nach einem Autounfall müssen die beiden Sanitäter mehrere Menschen aus völlig verbeulten Autowracks befreien. Dann werden sie zu einem Masseur gerufen, bei dem ein Patient in Ohnmacht gefallen ist. Es stellt sich heraus, dass der Mann Dämpfe von Fleckenwasser eingeatmet hat und sich dabei, ohne es zu wissen, vergiftet hat. Doch es kommt noch schlimmer: Nach einem Unfall in einem Chemiewerk strömen gefährliche Schwefeldämpfe aus! (Text: RTL Nitro)