Um im Sender Geld einzusparen, streicht Jimmy den Mitarbeitern ihre Gratis-Snacks. Bill nutzt die Gelegenheit und stachelt seine Kollegen zu lautstarken Protesten an. Zu Jimmys Verblüffung streiken sie aber nicht für die Snacks, sondern wollen erwirken, dass ein Massagesessel für die Raucherecke angeschafft wird. Als das gute Stück endlich ankommt, sorgt das aber nur für neue Probleme. Derweil ist es Joe gelungen, Catherines Aufmerksamkeit zu erregen. Aber dann stößt er sie mit einer extrem plumpen Anmache vor den Kopf … (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereFr 04.02.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 02.10.1996NBC
