Nash und Joe wollen Lateesha Hartwell überreden, gegen den Gangster Frankie Brown auszusagen. Aber die Zeugin sucht nach einer Schießerei mit einem Auftragskiller lieber das Weite, und Frankie wird kurz darauf selbst Opfer eines Mörders. Die Spur führt zu Richard Binx, der Kautionen für Kleinkriminelle stellt und diese dann zu Straftaten zwingt. Als Nash Binx auf die Spur kommt, setzt der einen Killer auf ihn
an. Gerade als Nash seine gesamten Ersparnisse verloren hat, kommen hohe Krankenhausrechnungen für Nick und die Studiengebühren für Cassidy auf ihn zu. Joe hat eine rettende Idee: Er und Nash eröffnen eine Detektei für homosexuelle Kunden und geben sich als schwule Detektive aus. Beim ersten Fall müssen die beiden für ein Cher-Double ihren Sonny finden, der mit einem anderen Cher-Double durchgebrannt ist. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 28.11.2000VOXOriginal-TV-PremiereFr 02.10.1998CBS
