Modern Family

Anlässlich der Jahreswende lädt Jay alle Erwachsenen in ein Luxushotel in Palm Springs ein, in dem er vor Jahren schon einmal war. Allerdings ist das Hotel mittlerweile ein wenig in die Jahre gekommen, was die Stimmung der Familienmitglieder sehr trübt – mit Ausnahme von Jay, der sich darauf freut, Silvester mit seiner Familie zu feiern. Sowohl Cameron und Mitchell als auch Claire und Phil haben für den Abend jedoch ihre eigenen Pläne und nutzen Jays kurze Abwesenheit aus, um aus dem Restaurant zu flüchten. Nachdem Cameron und Mitchell im vergangenen Jahr den Jahreswechsel verschlafen haben, wollen sie dieses Jahr einen drauf machen und sich noch einmal jung fühlen.
Die beiden landen schließlich in einer Schwulenbar, in der sie das jüngste Paar sind, was sie sichtlich genießen. Claire und Phil sind derweil auf der Suche nach einer heißen Quelle, in der sie einen romantischen Abend verbringen wollen, da sie schon seit

Wochen keinen Sex mehr hatten. Die beiden kommen sich gerade näher, als sie plötzlich von einer Gruppe Nudisten überrascht werden. Jays Enttäuschung über das Verhalten der anderen ist zunächst riesengroß – bis er plötzlich von der Hotelbesitzerin zu einer kleinen Pokerrunde eingeladen wird, bei der er sein Idol Billy Dee Williams kennenlernt und doch noch einen unvergesslichen Abend verbringt.
Haley und Alex sind währenddessen zu Hause und passen auf die kleine Lily auf. Doch sie fühlen sich nicht nur für Lily, sondern auch für Luke und Manni verantwortlich. Die beiden Schwestern trauen ihren Augen nicht, als plötzlich zwei Mädchen vor der Tür stehen, die Luke heimlich eingeladen hat. Als wäre dies noch nicht schlimm genug, zieht sich Luke dann auch noch mit einem der Mädchen zum Knutschen in sein Zimmer zurück. Haley und Alex wollen dies mit allen Mitteln verhindern und vergessen darüber sogar Lily … (Text: RTL Nitro)