Modern Family

Der gesamte Pritchet-Delgardo-Dunphy-Clan wird von Jay zu einem Sommerurlaub an einem See verdonnert: Er will, dass die Familie sich schöne Erinnerungen an ihn schafft. Dazu will er die Sonnenfinsternis des Jahres 2017 nutzen.
Mitchell trifft dabei einen alten Jugendschwarm wieder, mit dem er in Teenagertagen eine sehr peinliche Begegnung hatte. Cam muss die Sonne vermeiden. Phil und Clair haben das Gefühl, alt geworden zu sein und versuchen auf Teufel komm raus ihre Jugend zu beschwören. Die Teenager versuchen, Spaß mit anderern, gleichalten Urlaubern zu haben, haben aber keine Erfolg. (Text: bmk)

Für die Teenager der Großfamilie beginnt das neue Studienjahr. Nachdem Alex im letzten Jahr gesundheitsbedingt viel Zeit bei den Eltern verbracht hat, glauben Phil und Claire, dass sie nun bei der Rückkehr ans College ihre moralische Unterstützung braucht und besuchen sie unvermittelt.
Manny bezieht sein Wohnheimzimmer, wobei Gloria sich vorgenommen hat, den Abschied vom sensiblen Sohn so schnell und undramatisch wie möglich zu vollziehen. Auch Jay ist das nur recht. Als Manny dann aber doch wegen etwas Vergessenem im Elternhaus vorbeischneit, stellt sich heraus, dass keiner in der Familie für einen Abschied bereit ist.
Hayley arbeitet im Golfclub und macht eine neue Freundin. (Text: bmk)

Obwohl Jay und Manny nie ein sehr enges Verhältnis zueinander hatten, bemerkt der Senior nun die studienbedingte Abwesenheit des Ziehsohnes schmerzlich: Nun muss er alleine mit Glorias Eigenarten zurechtkommen. Phil erliegt einem Aberglauben und erwartet, eine katastrophalen Tag zu haben. Nach einem kleinen Brand in ihrem Haus müssen Mitchell und Cameron mit Handwerkern zusammenarbeiten. Dass deren Vorarbeiter Cam mit „Boss“ anredet erweckt in Mitchell alte Unsicherheiten. Cam sorgt sich um seine Schwester – und schnüffelt ihr hinterher. (Text: bmk)

Zufällig begegnen Jay und Gloria auf der Straße Jays altem Freund Shorty – der eigentlich seit ein paar Jahren in Südamerika lebt. Jay ist sauer, dass der alte Freund seinen Besuch in der Stadt nicht angekündigt hat. Derweil kümmern sich Mitchell und Cam um den Adoptivsohn ihrer Freunde Pepper und Ronaldo. Lilys Eltern springt ins Auge, dass der junge Ronaldo eher wenig wie ein Kind auftritt, sondern mehr wie eine bereits spießige Version seiner Väter. Die beiden beschließen, ihre Expertise als Eltern von Lily ins Feld zu werfen. (Text: bmk)

Phil und Claire wollen auch dieses Jahr Halloween angemessen feiern. Doch der Rest der Familie hat langsam genug von Verkleidungen, Streichen und dem Horror, vor dem man sich nicht gruselt. Nach dem brand ihrer Küche waren Cam und Mitchell gezwungen, die Gastfreundschaft von Jay und Gloria in Anspruch zu nehmen. Doch auf beiden Seiten liegen die Nerven mittlerweile wegen eines Mangels an Privatsphäre und Entfaltungsfreiheit blank. So sieht sich Mitchell gezwungen, ein ernstes Wort mit seinem Vater zu wechseln, da der die Reparatur der Küche an sich gerissen hatte, aber augenscheinlich nicht voran kommt. Mitchell ziert sich, das Problem seinem Vater gegenüber anzusprechen. (Text: bmk)

Jay und Gloria sind seit zehn Jahren verheiratet. Claire organisiert die Jubiläums-Feier und versucht, einiges gut zu machen, da sie zum Zeitpunkt der Hochzeit noch recht feindselig ihrer „neuen Mutter“ gegenüber war. Phil plant einen aufwändigen Zaubertrick mit Gloria für die Veranstaltung. Das wiederum sorgt bei Gloria für Stress, weil sie dazu in ihr altes Hochzeitskleid steigen muss – das ihr aber nicht mehr so ganz passen will. Derweil erkennt Phil, dass er vor 15 Jahren die Chance gehabt hätte, sein Hobby als Illusionist zum Beruf zu machen – aber jemand hat ihm die entscheidende Nachricht vorenthalten. Cameron sieht in der Party die Chance gekommen, mit Mitchell aufzutreten und als Band zu fungieren. Doch dazu gilt es diverse Hindernisse zu überwinden. (Text: bmk)

Jedes Jahr zu Thanksgiving organisiert Jay die Familienfeier. Bisher hat er dabei stets eines seiner Familienmitglieder für dessen Leistungen hervorgehoben – sehr zum Missfallen der anderen. Doch in diesem Jahr lobt Jay die Erfolge aller Familienmitglieder – unwissend, dass kein einziges die gelobte Leistung auch wirklich so wie behauptet erbracht hat – auch Jay möchte verheimlichen, dass er sich mit einer Lehrerin angelegt hatte und sein Sohn Joe daher der Schule verwiesen wurde. Und so versucht jeder zu verhindern, dass die anderen von den eigenen Fehlschlägen erfahren. (Text: bmk)

Die Mitglieder des Pritchett-Delgado-Dunphy-Clans erzählen von ihren Begegnungen mit Berühmtheiten: Phil zeigt Musiker Chris Martin eine Immobilie, doch es kommt zum medizinischen Notfall; Jay trifft beim Geschworenendienst auf Football-Legende Terry Bradshaw; Mitch und Cam laufen im Gartencenter einem TV-Doku-Moderator über den Weg und wollen erzwingen, von diesem als „Kandidaten“ einer Sendung ausgewählt zu werden; Manny sieht beim Essen eines seiner Autoren-Vorbilder. (Text: bmk)

Phil und Claire überwinden eigene Grenzen, indem sich Phil alleine auf einen einwöchigen Camping-Trip begibt und Claire sich für ihre Firma kurzfristig hinter das Lenkrad eines LKWs schwingt. Gloria ist ungehalten darüber, dass eine junge Professorin ein Verhältnis mit ihrem Sohn Manny hat. Cameron ist mittlerweile Stellvertretender Rektor und beaufsichtigt das nachsitzen. Einer der Schüler behauptet, ein Undercover-Cop zu sein – Cameron sieht sich als Polizeihelfer, doch andere halten ihn für zu leichtgläubig. (Text: bmk)

Luke und Alex geraten in den Onlinehandel mit einer besonderen Ware: Getragenen Socken von Alex. Claire hat eine große Leistung für die Firma erbracht, doch Jay fühlt sich nicht ausreichend für seinen Beitag gewürdigt. Phil steht unter Druck, endlich wieder ein Haus zu verkaufen – seine Kundin ist allerdings esotherisch, so dass Phil schließlich Gloria als Hilfe hinzuzieht. Als Pams früherer Geliebter Bo Johnson (James Van Der Beek) vor der Tür steht, wittert Mitchell die Gelegenheit, Camerons Schwester los zu werden, zumal er so die Familie aus Vater, Mutter und Sohn wiedervereinigen könnte. Doch dann kommen Mitchell Zweifel, ob das das richtige ist … (Text: bmk)

Cameron erfährt die Wahrheit über eine Begebenheit aus seiner Kindheit und muss erkennne, dass die Ehe seiner Eltern nicht immer glücklich war – er ist erschüttert und stimmt widerwillig zu, Mitchs Psychiaterin aufzusuchen. Claire ist sauer auf die Vereinigung der Hausbesitzer, die ihr das Aufstellen einer Hütte im Garten untersagt hat. Luke und Phil versuchen, das schlimmste zu verhindern – das Claire herausfindet, dass die Absage gar nicht von der Hausbesitzervereinigung kam … (Text: bmk)

Während er Gloria hilft, stellen sich bei Phil Schmerzen im Bauch ein. Er kommt ins Krankenhaus und muss operiert werden. Doch Claire kann seinen Glücksbringer „Surgery Bear“ nicht finden. Cam beschäftigt sich mit der eigenen Sterblichkeit und wird eifersüchtig, als er Mitchell austricksen und ihm entlocken kann, wen er nach Cams Tod heiraten würde: Den attraktiven Masseur Caleb (Fred Savage). Durch Phils Krankenhausaufenthalt beginnt der kleine Joe, seine Eltern über den Tod zu befragen.
Hierbei handelt es sich um die 200. Episode von „Modern Family“. (Text: bmk)

Nach einem abendlichen Streifzug durch eine unsichere Gegend ist Luke nicht nach hause gekommen. Phil sowie Manny und Gloria (die hier mal gelebt hatten) machen sich ängstlich auf die Suche. Hailey stört Alex während einer Vorlesung und fällt dabei deren Professor Arvin Fennerman (Chris Geere) auf. Der Statistiker ist später davon überzeugt, dass es das Schicksal der beiden sei, einst zusammenzukommen. Hailey weist ihn zurück, sieht sich aber kurze Zeit später selbst bei ihrem Traumjob mit Zurückweisung konfrontiert … (Text: bmk)

Der Valentinstag steht an. Da Gloria sauer ist, dass Jay eine romantische Ader vermissen lässt, weihen Claire und Phil ihn in ihre Rollenspiel ein, bei dem sich das Paar als „Fremde“ an einer Hotel-Bar trifft. Für Jay und Gloria nimmt das ein peinliches Ende. Peinlich wird es auch, als Luke bei seinem Valentines-Dinner versetzt wird – und seine Onkel Mitchell und Cam, die im selben Restaurant ihr romantisches Dinner haben, sich verpflichtet fühlen, ihn aufzumuntern. Haley und ihr Partner, der Professor Arvin, verbringen ihr romantisches Dinner unter dem Sternenhimmel – wobei Haley bewusst wird, dass sie dem Professor intellektuell nicht gewachsen ist. Derweil hat Manny Probleme bei seinem Abnabelungsprozess von seiner Mutter, der er bisher immer eine Valentinstagskarte gegeben hatte. (Text: bmk)

Nach langer Zeit hat Mitchell einen neuen, gutbezahlten Job an der Angel. Er und Cam schmeißen eine extravagante Party, wobei Cam auch ein neues Piano gekauft hat, um zu protzen. Allerdings erfährt Mitchell bei der Party, dass sein Boss wegen Unterschlagung verhaftet wurde – und sein neuer Job futsch ist. Höchste Priorität ist nun, dass das Piano die Party unbeschadet übersteht, so dass sie es zurück geben können. Claire versucht auf der Feier, den Redakteur Sam Turnbull dazu zu bringen, sie für das Titelbild seines bekannten Magazins auszuwählen. Jay versucht, das romantische Feuer mit Gloria erneut zu entfachen und versucht dafür, ihre romantische Wünsche zu erraten … (Text: bmk)

Haley soll das extravagante Haus ihrer Arbeitgeberin hüten. Sie lädt Manny und die erwachsenen Familienmitglieder ein – einzige Bedingung: Niemand darf die dort ausgestellte Tiara berühren, denn das würde Haley in Schwierigkeiten bringen. Zu dumm nur, dass auf dem Wochenende viel Wein fließt … (Text: bmk)

Haley bringt ihren aktuellen Freund, den Astrophysiker Dr. Arvin Fennerman mit nach hause, um ihn ihren Eltern vorzustellen. Phil und Claire konkurrieren darum, dem Uni-Professor mit ihrem Wissen zu imponieren. Derweil bringt auch Alex ihren Freund mit nach hause, den herzensguten und gutausehenden, aber nicht sonderlich intelligenten Feuerwehrmann Bill, den sie bei einem kleinen Unglück in ihrem Wohnheim kennengelernt hatte. Da Alex aber auch ein Auge auf ihren Professor Fennerman geworfen hatte, ist sie recht gehässig zu Bill.
Weil Joe die Eltern eines Freundes zu bevorzugen scheint sind Gloria und Jay eifersüchtig. Cam hat sich bei einem gemeinsamen Entspannungs-Wochenende mit Mitchell zum Trainingslager seiner Lieblings-Baseball-Mannschaft davongeschlichen. (Text: bmk)

Als Gloria ihren Ex-Freund Jorge zu sich nach Hause einlädt, ist Jay erstaunt, wie frappierend ihr Sohn Manny diesem in Aussehen und Verhalten ähnelt, obwohl Manny ja eigentlich der Sohn von Glorias Ex-Ehemann Javier ist. Luke und Joe müssen Phil dabei helfen, ein Geschenkt zum Hochzeitstag für Clare zu finden. Mitchell und Cam werden davon kalt erwischt, dass ihre Adoptivtochter Lilly in die Pubertät kommt. (Text: bmk)

Als Haleys eigenwillige Chefin für ihre Firma NERP ein Produkt sucht, das „das neue Wundermittel“ Chilli enthält, kommt Haley die Idee, Glorias selbstgemachte Salsa ins Spiel zu bringen und Gloria zu überreden, der Firma Rezept und Rechte daran zu verkaufen. Mitchell lässt seine Connections spielen und ermöglicht Cam, einen Tag lang mit einem Polizisten im Streifenwagen mitzufahren. Als es darum geht, ihren Sohn Luke vielleicht doch noch auf einem College unterzubringen, geraten Phil und Claire in einen Wettstreit. (Text: bmk)

Mitchells Mutter Dede steht überraschend bei ihm und Cam vor der Tür. Die beiden entdecken die subtilen Methoden, mit denen sie die beiden in der Vergangenheit manipuliert hat das zu tun, was sie für das Richtige hielt. Derweil manipuliert auch Gloria ihren Mann Jay und Sohn Manny zum beiderseitigen Vorteil. Phil, Luke, Alex und Haley haben alle Claires monatlichen Spa-Tag abgewartet, der sie in gute Laune versetzt: Alle vier haben ihr Probleme zu beichten und keiner will, dass sich Clairs aufgestauter Ärger an ihm entlädt. (Text: bmk)

Jays zu Gemeinheiten neigende ältere Schwester Becky ist nach einem Schlaganfall in einem Altersheim. Die Familienmitglieder sehen darin die Möglichkeit, alte Rechnungen mit ihr zu begleichen: Claire will ein altes Schmuckstück zurück, das Becky sich „geliehen“ hatte, Mitchell will sein Coming-out ihr gegenüber wiederholen und Jay will ebenfalls ein altes Familienerbe zurückholen. Derweil schließen sich deren Partner Phil, Cam und Gloria versehentlich im Keller des Altersheims ein.
Haley trifft auf die snobisitischen Eltern ihres Freunds Arvin, die alles andere als begeistert von seiner Partnerwahl sind. Als Haley aus der Situation flüchtet, bringt sie das Schicksal mit all ihren Ex-Freunden zusammen. (Text: bmk)

Mitchell war schon immer ein Fantasy-Fan, hat sich aber nie getraut, in voller Gewandung auf eine Convention zu gehen – bis jetzt, als ihn der enthusiastische Phil mitreißt. Der Besuch der ‚Hero-Con‘ entwickelt sich aber ganz anders, als gedacht.
Glora organisiert für die Schulklasse von Joe eine tolle Dinosaurier-Party – die aber von einer alten Gegenspielerin vollkommen übertrumpft wird. (Text: bmk)