Modern Family

Es ist Muttertag und Claire wünscht sich mit den Kindern, Manny und Gloria wandern zu gehen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, doch kaum ein paar Meter gelaufen, haben die Kinder schon keine Lust mehr und fangen an zu nörgeln. Daraufhin platzt Claire der Kragen und sie und Gloria setzen die Wanderung alleine fort. Auf dem Gipfel angekommen, nutzt Claire die Gelegenheit, um ihrem Ärger über die Kinder Luft zu machen und fordert auch Gloria auf, zu sagen, was sie an Manny manchmal stört. Zunächst ziert sich die Kolumbianerin, doch richtig in Fahrt, ist sie mit ihrer Kritik an Manny nicht mehr zu stoppen.
Als dieser jedoch überraschend hinter ihr auftaucht, ist schnell Schadensbegrenzung angesagt – auf Kosten von Claire. Während die Frauen unterwegs sind, stehen Jay und

Phil gemeinsam hinter dem Herd und kochen ein Rezept von Jays Mutter nach. Für Phil ist es zunächst ein großer Spaß, doch schon bald merkt er, dass für Jay das Kochen eine ernste Angelegenheit ist. Als Phil dann durch Zufall eine Liebeserklärung von dem damals neunjährigen Jay an seine Mutter im Rezeptbuch findet, wird Jay plötzlich emotional.
Mitchell nutzt den Muttertag, um Cameron ‚Danke‘ für seine Mühen um Lily zu sagen. Doch bei seinem Partner kommt dies gar nicht gut an, immerhin hat Cam dadurch das Gefühl, für Mitchell kein Mann, sondern eine Frau zu sein. Das heikle Thema erreicht seinen Höhepunkt, als Cam beim nachmittäglichen Kindertreff im Park erkennen muss, dass Mitchell nicht der einzige ist, der in ihm den mütterlichen Part sieht … (Text: RTL Nitro)