Mit Dolch und Degen

Nach der Rettung des jungen Prinzen Charles steht Hauptmann Alatriste noch immer ganz oben auf der Todesliste. Er findet jedoch Unterschlupf bei seiner ehemaligen Geliebten María de Castro. Doch die Verfolger sind bereits auf seiner Spur und foltern den Jungen Iñigo, um seinen Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Iñigo jedoch schweigt, und im Gegenzug entführt Alatriste die junge Adelige Angelica. Die mächtigen Erpresser sind schließlich bereit, die beiden Geiseln zu tauschen. Doch Iñigo ist nicht der einzige Erpresste, auch die Schauspielerin María de Castro wird zur einer Mittäterschaft gezwungen, um das Leben ihrer unschuldigen Schwester Inés zu retten, die im Kerker der Inquisition gefoltert

wird.
Schweren Herzens betritt sie die Bühne, zur Freude des spanischen Adels und des englischen Prinzen. In eben jenem Theatersaal entfacht der kampferprobte Alatriste ein Gefecht, bei dem Charles freudig mitmischt. Daraufhin wird der spanische Soldat zum Leibwächter des englischen Prinzen erklärt. Anstatt sich Sehenswürdigkeiten anzusehen, zieht es Charles in ein Kloster, in dem die Infantin María Ana die Armen speist. Ungeachtet des Protokolls stürzt Charles der Angebeteten entgegen, die ihrerseits in schwärmerischer Verliebtheit entbrannt ist. Sofort überwältigen die Wachen die Eindringlinge. Alatriste verhilft Charles zur Flucht, wird aber selbst festgenommen … (Text: arte)