Miami Ink – Tattoos fürs Leben

Männer unter sich! Nachwuchskünstler Yoji gibt in dieser Episode beim Work-Out mächtig Gas. Der Japaner will Ami beim Bodybuilding eine Lektion erteilen. Damit Yoji im Duell mit dem austrainierten Chef nicht den Kürzeren zieht, lässt er seinen Body in vielen Trainingsstunden von Martial Arts-Profi Paul

Buentello in Form bringen. In den Trainingspausen zeigen die Kampfhähne, was sie mit der Tätowiermaschine drauf haben und widmen sich einem außergewöhnlichen Projekt: Ami und die Crew sollen ein fetziges Design für Skateboards entwerfen und wollen dann selbst auf die Bretter steigen. (Text: DMAX)