Manu wird gleich drei Mal auf das Thema Familienplanung angesprochen und fährt jedes Mal aus der Haut. Das Thema ist ein rotes Tuch für ihn und bisher hat er Sam seine wahren Gedanken dazu verschwiegen. Michelle bietet Dana ihre Hilfe beim Kalender-Shooting mit Chico an. Ihr Plan: Sie möchte Chico in eine peinliche Situation bringen… (Text: RTL II)
