Jerusalem, Jerusalem

Susanne und Hubert – ein junges deutsches Ehepaar – verbringen ihren Urlaub in Griechenland. Als Susanne eines Morgens die Zeitung kauft, lernt sie drei Mädchen kennen: Nira, Moni und Malka, die aus Frankfurt kommen und im gleichen Hotel Zimmer gebucht haben. Da Hubert wieder einmal eine Auseinandersetzung mit Ehefrau Susanne hat – sie haben zu jung geheiratet -, kommt ihm Nira gerade recht. Aus dem Flirt wird mehr. Als Hubert erfährt, daß Nira eigentlich Jüdin ist, seit zehn Jahren in Israel lebt und auch schon in der Armee gedient hat, irritiert ihn das zunächst, steigert aber sein Interesse. Nira versucht durch ein Gespräch mit Susanne die Dreiersituation zu klären. Doch Susanne reagiert ablehnend und treibt damit Hubert erst recht in Niras Arme. Am nächsten Tag reisen Hubert und Susanne ab, ihr

Urlaub ist beendet und Huberts Ferienliebe ebenfalls.
Auf dem Hamburger Flughafen werden Hubert und Susanne von ihrem dreijährigen Sohn Patrick und Huberts Eltern erwartet. Sie fahren gemeinsam nach Schleswig, wo Huberts Eltern einen Campingplatz betreiben.
Der Alltag beginnt wieder. Susanne arbeitet auf einem kleinen Flughafen. Hubert bei seinem Vater auf dem Campingplatz. Unerwartet tauchen plötzlich Nira und Moni dort auf. Nira wollte Hubert noch einmal wiedersehen, um die Beziehung vernünftig zu beenden. Hubert lädt die beiden Mädchen ein, auf dem Campingplatz zu übernachten. Da Huberts Eltern darauf jedoch unfreundlich reagieren, verlassen Nira und Moni heimlich den Campingplatz. Als Hubert dies entdeckt, macht er seinen Eltern heftige Vorwürfe und rennt davon. (Text: N3)