Die zwei Bärenkinder Jackie und Jill leben zusammen mit ihrer Mutter im Wald, am Berg Tarak. Der Indianderjunge Ran schließt Freundschaft mit dem Bären Jackie und später lernt er auch seine Schwester Jill kennen. Als die zwei Bären ihre Mutter verlieren, nimmt Ran die Bären bei sich zu Hause auf und versucht ihnen die Mutter zu ersetzen. Dies ist jedoch nicht so einfach.
(NN)
Titelsong:
Bärenkinder sind gar nicht gern allein,
wünschen sich, so schnell wie möglich groß zu sein,
um zu tun, was ihnen gerad' gefällt,
auf dieser Welt.
Wollen Honig essen, ihre Kräfte messen,
wollen Sieger sein und sich immer freu'n.
Nur wenn man groß ist,
kein Trauerkloß ist,
erfüllt sich alles, was das Herz begehrt.
Niemanden fragen,
sich nicht versagen,
was dir gefällt.
Droht Gefahr, ja die fürcht' ich nicht.
Ich bin stark und wehre mich.
Ja so ein Leben,
wünscht man sich eben,
ist man noch klein.
Hach, ich wünschte mir,
möglichst bald ein großer Bär zu sein.
1. Beginn einer Freundschaft 2. Gefahr im Wald 3. Alice und Jill 4. Die starke Bärenmutter 5. Das tragische Ende 6. Wo ist Mama? 7. Tapferer kleiner Jackie 8. Das Wundermittel 9. Wie zieht man kleine Bären groß? 10. Eisbären 11. Eine schmerzhafte Lehre 12. Bonamis Falle 13. Das Hornissennest 14. Schläge für Pedro und Faco 15. Reise in die große Stadt 16. Ein aufregender Tag in Sacramento 17. Feuer! 18. Abschied tut weh 19. Schlimme Tage für Jackie und Jill 20. Der neue Besitzer 21. Die Flucht 22. Abenteuerliche Rückkehr 23. Der Waldbrand 24. Der erste Winter 25. Endlich Frühling 26. Eine glückliche Heimkehr
