Heroes

Bennet ist in einer Zelle eingesperrt, als plötzlich Claire hineinkommt. Doch er spürt, dass das nicht seine Tochter sein kann, sondern Candice mit Claires Aussehen. Wenig später betritt Thompson Bennets Zelle und versucht, ihm Angst einzujagen.
Derweil unterhält sich Nathan mit Linderman, der die Welt heilen und retten will. Um dies zu demonstrieren, zeigt er ihm, dass auch er eine besondere Gabe hat: Er berührt eine verblühte Orchidee, die daraufhin zu neuem Leben erwacht.
Unterdessen erwacht Matt durch das Abhören von Bennets Gedanken. Auch er sitzt in einer Primatech-Zelle. Mit Hilfe seiner Gedanken

gibt Bennet Matt Anweisungen zur Flucht..
In seinem Gespräch mit Nathan erzählt Linderman wichtige Details über seine Vergangenheit: Er habe mehrere Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten gefunden und sie hätten sich zusammen getan um so der Welt zu helfen. Einige dieser Gruppe hätte sich jedoch dem Bösen zugewandt. Außerdem werde die vorhergesagte Explosion in New York, lediglich 0,07 % aller Menschen auf der Welt töten. Das Ereignis werde jedoch dazu dienen, die Menschheit zu verbinden. Es sei Nathans Schicksal, der Anführer der Stadt, der Nation und der gesamten Welt zu sein … (Text: RTL II)