Heroes

Hana Gitelmann ist eine Frau mit der Gabe, Funkwellen zu empfangen. Von ihr erfährt Ted Sprague, dass einige Heroes mittels eines radioaktiven Isotops markiert wurden, um sie überall orten zu können. Ted informiert daraufhin Matt Parkman. Die gemeinsamen Nachforschungen ergeben, dass die Firma Primatech für diese Maßnahme verantwortlich sein muss. Gemeinsam fährt Ted mit Matt nach Odessa, um Noah Bennet zur Rede zu stellen.
Derweil benimmt sich Claires Mutter immer noch merkwürdig und erleidet abermals einen Zusammenbruch. Im Krankenhaus erfährt Claire, dass der Gedächtnisverlust ihrer Mutter auf eine Hirnblutung zurückzuführen ist. Ihr Vater erklärt ihr, dass er nach Sylars Besuch Sandras Gedächtnis gelöscht hat, um sie und die Familie vor weiterem Ungemach zu schützen.
Als Sandra zusammenbricht, befindet sich Noah Bennet immer noch in New York, wo er Isaac bittet, ihm bei der Suche nach Peter zu helfen. Die Visionen des Malers zeigen, dass er für die Zerstörung New Yorks verantwortlich sein

wird. Für den Fall, dass Peter ihn aufsuchen sollte, gibt Bennet dem Maler eine Pistole. Auf dem Dach des Deveaux-Gebäudes findet der Künstler die beiden schließlich, aber dank seiner Flugkünste kann Peter sich und Claude in Sicherheit bringen. Als er Isaac später in dessen Atelier zur Rede stellt, kommt es zu einem heftigen Streit. Der Maler greift zur Pistole und schießt auf den unsichtbaren Peter, trifft aber versehentlich Simone, die im selben Moment das Atelier betritt.
Derweil haben Mohinder und Sylar in den Bergen Montanas Dale Smither aufgespürt, die ein überaus feines Gehör hat und die kleinsten Veränderungen in ihrer Umwelt wahrnehmen kann. Unbemerkt von Mohinder tötet Sylar die Frau und eignet sich ihre Fähigkeit an.
Unterdessen werden Hiro und Aando in eine Schießerei zwischen Hope und Gustavson verwickelt, wobei eine Kugel Ando versehentlich am Arm verletzt. Als Hiro spürt, dass seine Superkräfte zurückkehren, beschließt er, den Rest seiner Mission alleine zu bestreiten … (Text: RTL II)