David glaubt, dass Emily mit ihm spielt, darum will er ihr gehörig die Meinung sagen. Doch sie kommt ihm zuvor und entschuldigt sich für ihr seltsames Verhalten in den letzten Tagen. David ist erleichtert, dass er nicht nur zweite Wahl für Emily ist, wie Costa behauptet hatte. Er misstraut Costa, weil der viel Zeit beim Baron verbringt und damit angibt. Selbst als Costa von dem magischen Spiegel im Schloss berichtet, kann David das nicht milde stimmen und die beiden geraten in einen Streit. Zur gleichen Zeit entschuldigt sich Anna bei Daria, dass sie so viele Fragen stellt, und sie erzählt ihr von dem Runenbuch, das die Freunde gefunden haben. Daria warnt Anna, dass sie keine Ahnung hätten, wie gefährlich das Buch ist, sie sollten die Finger davon lassen. Darauf gibt sie Anna eine Kostprobe ihrer Magie und lässt
zu Annas Verwunderung ihre komplette Hütte verschwinden. Anna muss erkennen, dass Daria eine mächtige Frau ist. Währenddessen sind John und Isabel in den Keller der Herberge eingestiegen und finden den Beweis, dass Vincent außerhalb des magischen Waldes gewesen sein muss: Er hat dort eine elektrische Brunnenpumpe eingebaut. Mit Hilfe von Magdas Lügenarmband überführen sie Vincent schließlich. Zur gleichen Zeit ist Anna von Daria zurückgekommen und will den anderen von der heilenden Kugel berichten, die sie gesehen hat. Doch die Freunde haben im Moment andere Probleme. Auch der Streit zwischen David und Costa spitzt sich immer mehr zu. Als Costa David wieder Mal provoziert, kann sich David nicht mehr zurückhalten. Beim Armdrücken wollen sie entscheiden, wer der stärkere von beiden ist. (Text: arte)
