Flash Gordon

Flash, Baylin und Zarkov machen sich auf den Weg nach Nascent City, um mittels des Portalgenerators ein Portal zu erzeugen, welches ihnen die Rückkehr zur Erde ermöglicht. Zugleich sind sie auch auf der Suche nach Barin, um ihn daran zu hindern, sich Ming zu unterwerfen. Sie platzen in die Verlobungsfeier von Aura und Barin. Sofort teilen sie Barin mit, dass die Wassermaschine repariert ist, und die Lotterie nun kein Gewicht mehr habe. Barin ist erleichtert, will das Bündnis jedoch nicht lösen, weil die Maschine schließlich immer wieder ihre Dienste versagen kann.
Während Flash und Baylin versuchen Barin zur Umkehr zu bewegen, wird Zarkov gefangen genommen. Zellennachbar Krebb berichtet ihm von Flashs Vater und Zarkov findet tatsächlich Berechnungen von ihm

an der Zellenwand als Beweis, dass Dr. Gordon wirklich dort war. Wenig später gelingt es Flash und Baylin Zarkov zu befreien. Baylin und Zarkov laufen zum Portalgenerator, erzeugen ein Portal und kehren zur Erde zurück, während Flash noch versucht Antworten auf den Verbleib seines Vaters zu finden.
Er soll mithilfe des Portalschlüssels allein nach Hause zurückkehren, wird allerdings festgenommen. Als er auf Krebb trifft, muss dieser ihm auf Geheiß von Rankol vorlügen, dass Lawrence umgebracht worden sei. Flash soll hingerichtet werden, aber kommt Dank der Mönche wieder heil zur Erde zurück. Die Mönche wiederum prophezeien Ming, dass sich seine Herrschaft dem Ende entgegen neigt und ein großer Krieger die Kantone vereinen wird … (Text: RTL II)