Flash Gordon

Flashs Mutter besucht ihren Sohn und lernt Baylin kennen, die sie für seine neue Freundin hält. Inzwischen braut sich auf Mongo neues Unheil zusammen: Vultan, der Anführer des räuberischen Stammes des Daktylen, stiehlt einen Portalschlüssel von Mings Tochter Aura und öffnet ein Portal zur Erde. Dort entführen Daktylen und seine Männer einen Jungen namens Tee-Jay, der angeblich Rayel heißt und der Sohn Vultans sein soll. Als sie mit ihm nach Mongo zurückkehren, will der Stamm das Initiationsritual für junge Krieger mit dem Jungen

durchführen.
Allerdings war Aura in der Zwischenzeit nicht untätig – sie hat die Daktylen und Tee-Jay ausfindig gemacht. Doch durch einen Trick gelingt es ihr, den Jungen zu entführen. Aura schlägt Vultan einen Tausch vor: Den Portalschlüssel gegen seinen Sohn. Flash bietet Vultan seine Hilfe an und beide machen sich gemeinsam auf den Weg zu Aura. Aber dort werden sie von Rankol in eine Falle gelockt, der den Portalschlüssel an sich nimmt und Flash, Vultan und seinen Sohn verfolgen lässt … (Text: RTL II)