Es könnte ein perfekter Tag werden: Andy wird von Amanda überrascht, Ephram schwänzt mit Amy die Schule, und Harold freut sich auf einen Tag in der Praxis ohne Andy. Doch es kommt anders als geplant: Nina erwischt Andy und Amanda und stellt Andy entrüstet zur Rede. Und während die Schulschwänzer nicht wissen, was sie mit ihrer freien Zeit anfangen sollen, findet Harold die Praxis nach einem verheerenden Rohrbruch unter Wasser gesetzt vor. Aus lauter
Langeweile beschließen Amy und Ephram nun, auch Hannah aus der Schule zu holen und Bright von seinem Arbeitsplatz wegzulotsen. Andy und Amanda wird unterdessen klar, dass sie ihre Beziehung offen ausleben wollen, und Harold weicht in seiner Not auf Jakes Praxis aus. Dort erwartet ihn jedoch kurz vor Feierabend noch ein Haufen Arbeit: Bei einem Kindergeburtstag haben sich mehrere der kleinen Gäste eine Lebensmittelvergiftung zugezogen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 02.02.2006VOXOriginal-TV-PremiereMo 31.01.2005The WB
