Everwood

Je näher sein Auftritt vor der Gemeinde rückt, desto nervöser wird Ephram. Obendrein entdeckt er ausgerechnet jetzt, dass sein Klavierlehrer Matt eine Affäre mit einer seiner Schülerinnen hat. Dr. Brown und Dr. Abbott versuchen unterdessen die rätselhafte Schlafkrankheit ihres Patienten Chuck zu ergründen, die Beulen auf seinem Körper hinterlässt.
Amy

hat Hausarrest bekommen, bittet ihre Eltern jedoch darum, ihre Großmutter Edna besuchen zu dürfen. Rose und Dr. Abbott stimmen zu, ohne zu ahnen, dass Amy eigentlich nur Colin treffen will. Die übrigen Bewohner von Everwood sind derweil mit kosmischeren Problemen beschäftigt: Am Himmel sind seltsame Lichter und Flugobjekte gesichtet worden! (Text: VOX)