Auf der Flucht vor Toshi und seiner Polizeitruppe benutzt Hitomi eine Art Mini-Luftschiff. Leider wird sie von Toshi abgeschossen und landet auf dem Deck eines amerikanischen Zerstörers, der im Hafen von Tokyo vor Anker liegt. Die gesamte Mannschaft des Zerstörers scheint bewusstlos zu sein. Bevor sich Toshi versieht, bekommt auch sie eine Ladung Betäubungsgas ab. (Text: Premiere)
