Drei Ladies Undercover

Ausgerechnet an Shanes 25. Geburtstag, der sie in etwas melancholische Stimmung versetzt, platzt Jack mit einem neuen Auftrag und zwei Kollegen bei den drei Ladies rein. Der aufgeblasene Agent Kimbrell braucht Unterstützung bei der Suche nach dem Auftragsmörder Iceman, der angeblich in kurzer Zeit wieder zuschlagen wird. Das Geld für diese Attentate kommt aus einem Comedy-Club, in dem Geld gewaschen wird. Er gehört einem gewissen Edwin Malloy. Der Buchhalter dieses Etablissements, Herb Meyer, könnte den Iceman identifizieren, ist aber vor zwei Tagen verschwunden. Die drei Ladies werden undercover an verschiedenen Orten eingesetzt, Cassie fungiert als neue Buchhalterin im Comedy-Club, macht sich allerdings wegen

ihrer fehlenden Computerkenntnisse verdächtig.
In dem Club tritt ein Elvis-Imitator mit seiner Bauchrednerpuppe auf, der genau wie der verschwundene Buchhalter Patient in der Praxis von Dr. Alysia ist. Hier wird Deedee als Zahnarzthelferin tätig. Shane bricht bei Malloy ein, um Hinweise auf den Iceman zu finden, wird aber durch den Wohnungseigentümer gestört. Als herauskommt, dass Herb und die Zahnärztin ein Paar sind, wird der Kreis der Verdächtigen eingegrenzt. Trotzdem ist Agent Kimbrell mit der Entwicklung des Falls und den Erfolgen der drei sehr unzufrieden. Als Shane Alysias Haus observiert, wird sie Augenzeugin, als Herb versucht, heimlich das Haus zu verlassen … (Text: RTL II)