Staffel 1
11.01
1.
01
Gefährliches Spiel The Game
16.05.2003 08.03.2003
The Game
08.03.2003
21.02
1.
02
Auf der Flucht Sanctuary
19.05.2003 15.03.2003
Sanctuary
15.03.2003
31.03
1.
03
Die Zauberstiefel Close Call
20.05.2003 22.03.2003
Close Call
22.03.2003
41.04
1.
04
Die Entführung Blackmail (1)
21.05.2003 29.03.2003
Blackmail (1)
29.03.2003
51.05
1.
05
Gefangen an Bord The Great Escape (2)
22.05.2003 05.04.2003
The Great Escape (2)
05.04.2003
61.06
1.
06
Gespenster und Dämonen Haunted Island (1)
23.05.2003 12.04.2003
Haunted Island (1)
12.04.2003
71.07
1.
07
Quades Rache Talking Plants (2)
26.05.2003 19.04.2003
Talking Plants (2)
19.04.2003
81.08
1.
08
Perry, der Pirat Perry the Kid (3)
27.05.2003 26.04.2003
Perry the Kid (3)
26.04.2003
91.09
1.
09
Der fliegende Nicholas The Second Power-Up
28.05.2003 03.05.2003
The Second Power-Up
03.05.2003
101.10
1.
10
Carmens Entführung Nightmare
30.05.2003 10.05.2003
Nightmare
10.05.2003
111.11
1.
11
Sarahs Zauberblume Plantspeak
02.06.2003 17.05.2003
Plantspeak
17.05.2003
121.12
1.
12
Der Zorn des toten Piraten Ghost Attack
03.06.2003 31.05.2003
Ghost Attack
31.05.2003
131.13
1.
13
Der Kampf geht weiter The Showdown
04.06.2003 07.06.2003
The Showdown
07.06.2003
141.14
1.
14
Das Rätsel The Riddle
05.06.2003 12.06.2003
The Riddle
12.06.2003
151.15
1.
15
Kate und das Schwert Kate Finds A Sword
06.06.2003 13.06.2003
Kate Finds A Sword
13.06.2003
161.16
1.
16
Das Training Training
10.06.2003 16.06.2003
Training
16.06.2003
171.17
1.
17
Mars an der Macht Mars Restored
11.06.2003 17.06.2003
Mars Restored
17.06.2003
181.18
1.
18
Das weiße Zimmer The White Room
12.06.2003 18.06.2003
The White Room
18.06.2003
191.19
1.
19
Kate contra Mars Kate vs Mars
13.06.2003 19.06.2003
Kate vs Mars
19.06.2003
201.20
1.
20
Der Menschenraub Sarah Kidnapped
16.06.2003 20.06.2003
Sarah Kidnapped
20.06.2003
211.21
1.
21
Der digitale Sturm The Storm
17.06.2003 23.06.2003
The Storm
23.06.2003
221.22
1.
22
Hinter dem Wasserfall Behind the Waterfall
18.06.2003 24.06.2003
Behind the Waterfall
24.06.2003
231.23
1.
23
Carmens Betrug Carmen’s Betrayal
19.06.2003 25.06.2003
Carmen’s Betrayal
25.06.2003
241.24
1.
24
Kampf gegen Kapitän Quade Defeating Quade
20.06.2003 26.06.2003
Defeating Quade
26.06.2003
251.25
1.
25
Die Geheime Insel Secret Island
23.06.2003 27.06.2003
Secret Island
27.06.2003
261.26
1.
26
Endlich nach Hause Going Home
24.06.2003 30.06.2003
Going Home
30.06.2003
Erinnerungs-Service per
E-Mail