Es ist noch immer das Jahr 1220. Der aus der Stadt getriebene Bischof lebt auf der Burg seines Bruders. Mit der Macht der Mähringer-Ritter, seinen Verwandten, hofft er, die Stadt wieder erobern zu können. Auch für den abgebrannten Dom gibt es noch keine Neubaupläne. Und mancher Bewohner hat unter den Folgen des Aufruhrs gegen den alten Bischof zu leiden: Norberts Verletzung wird nicht heilen. (Text: Funk Uhr)
