Die Chaosfamilie

Julie muss sich, trotz sengender Hitze, nach wie vor an die verordnete Bettruhe halten. Dave versucht zwar zu helfen wo er kann, doch spätestens als die Stromversorgung im Haus zusammenbricht, muss auch er einsehen, dass es das Beste ist, die hochschwangere Julie zu Nick zu bringen. Anschließend macht er sich auf den Weg ins Krankenhaus, um seine Vasektomie durchführen zu lassen. Bei Julie setzen die Wehen ein und Ben bleibt nichts anderes übrig, als Julie alleine ins Krankenhaus zu fahren, da weder seine Geschwister noch Dave auf seine verzweifelten Anrufe reagieren.
Dave, der sein Telefon ausgeschaltet hat, wird währenddessen erfolgreich operiert und hat keine Ahnung, dass just in diesem Moment seine Frau Julie dabei ist, ihr viertes Kind auf die Welt zu bringen. Wird der frisch operierte Dave es noch

pünktlich ins Krankenhaus schaffen? In der Zwischenzeit lädt Jake seine Mutter und Rachel in ein Restaurant ein, um mit ihnen über seine Zukunftspläne zu sprechen. Doch dazu kommt es nicht, denn plötzlich bricht Jake bewusstlos zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden.
Nathan scheint immer mehr der Spielsucht zu verfallen. Eben noch hat er Sammy stolz einen Scheck von 14.000 Dollar präsentiert, schon ist er wieder im Casino, um seinen Gewinn zu verdoppeln. Leider muss er schnell feststellen, dass er im Eifer des Gefechts die komplette Summe verloren hat. Doch wie soll er das Sammy beichten? Chel steht Nathan als Engel in der Not zu Seite und leiht ihm 5.000 Dollar, jedoch nur unter der Voraussetzung, dass er nie wieder ein Casino betritt. Kann Nathan sein Versprechen halten? (Text: VOX)