Die Chaosfamilie

Die Rafters haben für Chel eine große Überraschungsparty anlässlich ihres Geburtstags organisiert, die diese trotz großer Freude über die entgegengebrachte Liebe der Familie mit gemischten Gefühlen verfolgt. Auch den Gastgebern bleibt Chels mitunter recht eigenartiges Verhalten nicht unbemerkt. Als Julie sich in den Finger schneidet, verlässt Chel etwa fluchtartig die Küche und begründet dies damit, dass sie angeblich kein Blut sehen könne. Rachel und Ted entdecken zudem blaue Flecken an Chels Armen, die auf ein Drogenproblem hindeuten könnten. Schnell kommen den Rafters Zweifel und sie müssen sich eingestehen, Chel vielleicht doch noch nicht so gut zu kennen, wie gedacht.
Dave fasst sich schließlich ein Herz und konfrontiert Chel mit ein paar unangenehmen Fragen. Diese reagiert zunächst erbost auf das ‚Verhör‘, doch dann lässt sie die Bombe

platzen und macht ein Geständnis, mit dem niemand gerechnet hätte und das vor allem Julie ausflippen lässt. Nathan plagen derweil die Schuldgefühle über sein kurzes Liebesabenteuer mit seiner Arbeitskollegin Layla, das er weiterhin vor Sammy geheim hält. Auf der Geburtstagsparty findet er nicht einmal die Kraft, sich seiner Mutter anzuvertrauen.
Als er schließlich auch noch feststellt, seinen Ehering verloren zu haben, verstrickt er sich vor der ahnungslosen Sammy immer mehr in neue Lügen. Gleich nebenan haben Ben und Melissa ganz andere Probleme: Die zwei haben mit einer Lebensmittelvergiftung und den dazugehörenden Begleiterscheinungen zu kämpfen. Aller Übelkeit zum Trotz schweißt das geteilte Leid die beiden jedoch nur noch fester zusammen. Schließlich kommt Melissa sogar auf Bens Heiratsantrag zurück, den sie bislang unbeantwortet gelassen hat. (Text: VOX)