Die Chaosfamilie

Sammy fliegt mit ihrer besten Freundin Monique nach New York zu einem Konzertbesuch. Jedoch verschweigt sie ihrem Mann Nathan, dass ihre Eltern ihr das Geld für die Reise geschenkt haben. Als Nathan erfährt, dass Sammy ihn belogen hat, ist er außer sich und betrinkt sich mit seiner Schwester Rachel. Das führt zu einem heftigen Kater am nächsten Morgen und zu einem letzten Gespräch mit Sammy vor ihrem Abflug. Dave und Julie versuchen indes, ihren Kindern einmal zu entkommen und ihre Liebe aufzufrischen. Dave arrangiert zunächst ein heimliches Treffen in einer Bar, bei dem beide so tun

sollen, als seien sie Fremde, die sich zum ersten Mal begegnen.
Julie revanchiert sich schließlich und organisiert ein Date in einem Motelzimmer, bei dem die zwei jeweils verkleidet erscheinen sollen. Kat schafft es, ihre Mitbewohner zu erpressen. Sie verführt erst Ben, der zu viel getrunken hat, entlockt Melissa Geheimnisse aus ihrem früheren Leben und baggert zu guter letzt Nick an, der ihr eindeutige Avancen macht. Als Tom auftaucht, dem sie noch 6.000 Dollar schuldet, wird ihr das Pflaster zu heiß und sie verabschiedet sich mit einem gekonnten Raub. (Text: VOX)