Pilotfolgen
Staffel 1
11.01
aa
1.
01
a
Nachrichten aus der Zukunft Dee-Deemensional
27.04.1996
Dee-Deemensional
27.04.1996
11.01
bb
1.
01
b
Ruhe! Ruhe! Ruhe! Magmanamus
27.04.1996
Magmanamus
27.04.1996
11.01
cc
1.
01
c
Robotermama Maternal Combat
27.04.1996
Maternal Combat
27.04.1996
21.02
aa
1.
02
a
Sport macht Spaß! Dexter Dodgeball
04.05.1996
Dexter Dodgeball
04.05.1996
21.02
bb
1.
02
b
Rasslor Rasslor
04.05.1996
Rasslor
04.05.1996
21.02
cc
1.
02
c
Die Assistentin Dexter’s Assistant
14.06.1998 04.05.1996
Dexter’s Assistant
04.05.1996
31.03
aa
1.
03
a
Der Rivale Dexter’s Rival
11.05.1996
Dexter’s Rival
11.05.1996
31.03
bb
1.
03
b
Armer grosser Affe Simion
11.05.1996
Simion
11.05.1996
41.04
aa
1.
04
a
Die Mädchen-Plage Double Trouble
28.06.1998 18.05.1996
Double Trouble
18.05.1996
41.04
bb
1.
04
b
Der Planetenfresser Barbequor
18.05.1996
Barbequor
18.05.1996
51.05
aa
1.
05
a
Der Dino-Hund Jurassic Pooch
05.07.1998 25.05.1996
Jurassic Pooch
25.05.1996
51.05
bb
1.
05
b
Der Leierkastenmann Orgon Grindor
25.05.1996
Orgon Grindor
25.05.1996
51.05
cc
1.
05
c
Dexter dreht durch Dimwit Dexter
25.05.1996
Dimwit Dexter
25.05.1996
61.06
aa
1.
06
a
Im Reich des Bösen Dee-Dee’s Room
12.07.1998 01.06.1996
Dee-Dee’s Room
01.06.1996
61.06
bb
1.
06
b
Der große Jäger Huntor
01.06.1996
Huntor
01.06.1996
71.07
aa
1.
07
a
Ein Gefährte für Major Glory Star Spangled Sidekicks
19.07.1998 20.11.1996
Star Spangled Sidekicks
20.11.1996
71.07
bb
1.
07
b
Puppenfreunde TV Super Pals
20.11.1996
TV Super Pals
20.11.1996
71.07
cc
1.
07
c
Master Computer Game Over
20.11.1996
Game Over
20.11.1996
81.08
aa
1.
08
a
Total verknallt Babysitter Blues
27.11.1996
Babysitter Blues
27.11.1996
81.08
bb
1.
08
b
Valhallens Axt Valhallen’s Room
20.04.2013 27.11.1996
Valhallen’s Room
27.11.1996
81.08
cc
1.
08
c
Die Traummaschine Dream Machine
27.11.1996
Dream Machine
27.11.1996
91.09
aa
1.
09
a
Drama im Puppenhaus Doll House Drama
04.12.1996
Doll House Drama
04.12.1996
91.09
bb
1.
09
b
Krunks Freundin Krunk’s Date
04.12.1996
Krunk’s Date
04.12.1996
91.09
cc
1.
09
c
Alles Käse! The Big Cheese
04.12.1996
The Big Cheese
04.12.1996
101.10
aa
1.
10
a
Der Weg der Erleuchtung Way Of The Dee-Dee
09.08.1998 11.12.1996
Way Of The Dee-Dee
11.12.1996
101.10
bb
1.
10
b
Uncle Sam kommt! Say Uncle Sam
11.12.1996
Say Uncle Sam
11.12.1996
101.10
cc
1.
10
c
Dexter und die Mädchen Tribe Called Girl
11.12.1996
Tribe Called Girl
11.12.1996
111.11
aa
1.
11
a
Dee Dee bei den Aliens Space Case
18.12.1996
Space Case
18.12.1996
111.11
bb
1.
11
b
Ratman Ratman
18.12.1996
Ratman
18.12.1996
111.11
cc
1.
11
c
Millionenschulden Dexter’s Debt
16.08.1998 18.12.1996
Dexter’s Debt
18.12.1996
121.12
aa
1.
12
a
Die Killerbiene Bee Where?
25.12.1996
Bee Where?
25.12.1996
121.12
bb
1.
12
b
Der Kampf der Superhirne Mandarker
23.08.1998 25.12.1996
Mandarker
25.12.1996
131.13
aa
1.
13
a
Der Ballonanzug Inflata Dee-Dee
30.08.1998 01.01.1997
Inflata Dee-Dee
01.01.1997
131.13
bb
1.
13
b
Operation „Katze Raus!“ Can’t Nap
01.01.1997
Can’t Nap
01.01.1997
131.13
cc
1.
13
c
Das Blabla-Monster Monstory
01.01.1997
Monstory
01.01.1997
Staffel 2
142.01
aa
2.
01
a
Bärte machen Männer The Beard to Be Feared
13.12.1999 16.07.1997
The Beard to Be Feared
16.07.1997
142.01
bb
2.
01
b
Monkey gegen Quackor Quackor the Fowl
16.07.1997
Quackor the Fowl
16.07.1997
142.01
cc
2.
01
c
Im Reich der Ameisen Ant Pants
16.07.1997
Ant Pants
16.07.1997
152.02
aa
2.
02
a
Mutter und die Maus Mom and Jerry
23.07.1997
Mom and Jerry
23.07.1997
152.02
bb
2.
02
b
Pizza bei Chubby Chubby Cheese
23.07.1997
Chubby Cheese
23.07.1997
152.02
cc
2.
02
c
Der Roboter That Crazy Robot
23.07.1997
That Crazy Robot
23.07.1997
162.03
aa
2.
03
a
Dexters Spiel D & DD
30.07.1997
D & DD
30.07.1997
162.03
bb
2.
03
b
Kraft im Arm Hamhocks and Armlocks
30.07.1997
Hamhocks and Armlocks
30.07.1997
172.04
aa
2.
04
a
Unser Freund Koosy The Koos Is Loose
06.08.1997
The Koos Is Loose
06.08.1997
172.04
bb
2.
04
b
Stress am Morgen Morning Stretch
06.08.1997
Morning Stretch
06.08.1997
172.04
cc
2.
04
c
Das Gemüsemonster Hunger Strikes
06.08.1997
Hunger Strikes
06.08.1997
182.05
aa
2.
05
a
Dee Dees Märchen Dee Dee Locks and the Loch Ness Monster
13.08.1997
Dee Dee Locks and the Loch Ness Monster
13.08.1997
182.05
bb
2.
05
b
Der Familienausflug Backfire
13.08.1997
Backfire
13.08.1997
182.05
cc
2.
05
c
Die Bibliotheks-Mission Book′Em
13.08.1997
Book′Em
13.08.1997
192.06
aa
2.
06
a
Ein neuer Groove Sister’s Got a Brand New Bag
20.08.1997
Sister’s Got a Brand New Bag
20.08.1997
192.06
bb
2.
06
b
Hilfe, meine Schuhe! Shoo, Shoe Gnomes
20.08.1997
Shoo, Shoe Gnomes
20.08.1997
192.06
cc
2.
06
c
Erfindermüll Lab of the Lost
20.08.1997
Lab of the Lost
20.08.1997
202.07
aa
2.
07
a
Alles Meins! Labels
27.08.1997
Labels
27.08.1997
202.07
bb
2.
07
b
Geschwisterkampf Game Show
27.08.1997
Game Show
27.08.1997
202.07
cc
2.
07
c
Ein ordinärer Schnupfen Fantastic Boyage
27.08.1997
Fantastic Boyage
27.08.1997
212.08
aa
2.
08
a
Fischleins Geist Filet of Soul
03.09.1997
Filet of Soul
03.09.1997
212.08
bb
2.
08
b
Professor Hawk Golden Diskette
03.09.1997
Golden Diskette
03.09.1997
222.09
aa
2.
09
a
Mock 5 Mock 5
17.05.1997
Mock 5
17.05.1997
222.09
bb
2.
09
b
Schneeballkrieger Snowdown
10.09.1997
Snowdown
10.09.1997
222.09
cc
2.
09
c
Die Major Glory-Gang *figure not included
10.09.1997
*figure not included
10.09.1997
232.10
aa
2.
10
a
Du bist zu klein! Ewww That’s Growth
17.09.1997
Ewww That’s Growth
17.09.1997
232.10
bb
2.
10
b
Atomkraft? Na klar! Nuclear Confusion
17.09.1997
Nuclear Confusion
17.09.1997
232.10
cc
2.
10
c
Krieg den Keimen! Germ Warfare
17.09.1997
Germ Warfare
17.09.1997
242.11
aa
2.
11
a
Die Meerjungfrau A Hard Day’s Day
24.09.1997
A Hard Day’s Day
24.09.1997
242.11
bb
2.
11
b
Fang mich doch! Road Rash
24.09.1997
Road Rash
24.09.1997
242.11
cc
2.
11
c
Ein schöner Tag Ocean Commotion
24.09.1997
Ocean Commotion
24.09.1997
252.12
aa
2.
12
a
Billy aus dem Bus The Bus Boy
07.03.1999 01.10.1997
The Bus Boy
01.10.1997
252.12
bb
2.
12
b
Im Palast der Puppenfreunde Things That Go Bonk in the Night
01.10.1997
Things That Go Bonk in the Night
01.10.1997
252.12
cc
2.
12
c
Ferien auf der Farm Ol’ McDexter
01.10.1997
Ol’ McDexter
01.10.1997
262.13
aa
2.
13
a
Der Waldmensch Sassy Comes Home
15.03.1999 08.10.1997
Sassy Comes Home
08.10.1997
262.13
bb
2.
13
b
Auf Fotojagd Photo Finish
08.10.1997
Photo Finish
08.10.1997
272.14
aa
2.
14
a
In der falschen Galaxis Star Check Unconventional
21.03.1999 15.10.1997
Star Check Unconventional
15.10.1997
272.14
bb
2.
14
b
Nie mehr waschen! Dexter Is Dirty
15.10.1997
Dexter Is Dirty
15.10.1997
272.14
cc
2.
14
c
Wenn der Eismann kommt …. Ice Cream Scream
15.10.1997
Ice Cream Scream
15.10.1997
282.15
aa
2.
15
a
Action Hank & das rosa Pony Decode of Honor
28.03.1999 22.10.1997
Decode of Honor
22.10.1997
282.15
bb
2.
15
b
Super-Mom World’s Greatest Mom
22.10.1997
World’s Greatest Mom
22.10.1997
282.15
cc
2.
15
c
Ultra Bot 2000 Ultrajerk 2000
22.10.1997
Ultrajerk 2000
22.10.1997
292.16
aa
2.
16
a
Vogel oder Schildkröte Techno Turtle
11.04.1999 29.10.1997
Techno Turtle
29.10.1997
292.16
bb
2.
16
b
Der unsichtbare Schurke Surprise!
29.10.1997
Surprise!
29.10.1997
292.16
cc
2.
16
c
La Chupacabra Got Your Goat
29.10.1997
Got Your Goat
29.10.1997
302.17
aa
2.
17
a
Dee Dee, sei still! Dee-Dee Be Deep
18.04.1999 05.11.1997
Dee-Dee Be Deep
05.11.1997
302.17
bb
2.
17
b
Bildstörung 911
05.11.1997
911
05.11.1997
302.17
cc
2.
17
c
Alles Müll! Down in the Dumps
05.11.1997
Down in the Dumps
05.11.1997
312.18
aa
2.
18
a
Die Fingerfalle Unfortunate Cookie
25.04.1999 12.11.1997
Unfortunate Cookie
12.11.1997
312.18
bb
2.
18
b
Der König der Muffins The Muffin King
12.11.1997
The Muffin King
12.11.1997
322.19
aa
2.
19
a
Bin ich schön? Picture Day
19.11.1997
Picture Day
19.11.1997
322.19
bb
2.
19
b
Gummi-Dexter Now That’s a Stretch
19.11.1997
Now That’s a Stretch
19.11.1997
322.19
cc
2.
19
c
Genie unter Arrest Dexter Detention
19.11.1997
Dexter Detention
19.11.1997
332.20
aa
2.
20
a
Kindersegen Don’t Be a Baby
26.11.1997
Don’t Be a Baby
26.11.1997
332.20
bb
2.
20
b
Der Affenpelz Peltra
09.05.1999 26.11.1997
Peltra
26.11.1997
332.20
cc
2.
20
c
Verbrecher von nebenan G.I.R.L. Squad
26.11.1997
G.I.R.L. Squad
26.11.1997
342.21
aa
2.
21
a
Bloss kein Sport Sports a Poppin’
16.05.1999 03.12.1997
Sports a Poppin’
03.12.1997
342.21
bb
2.
21
b
König Koosy Koosalagoopagoop
03.12.1997
Koosalagoopagoop
03.12.1997
342.21
cc
2.
21
c
Dee Dees Projekt Project Dee-Dee
03.12.1997
Project Dee-Dee
03.12.1997
352.22
aa
2.
22
a
Ohne Strom geht Nichts! Topped Off
10.12.1997
Topped Off
10.12.1997
352.22
bb
2.
22
b
Die Ponyprinzessin Dee-Dee’s Tail
10.12.1997
Dee-Dee’s Tail
10.12.1997
352.22
cc
2.
22
c
Der Koffeinschock No Power Trip
30.05.1999 10.12.1997
No Power Trip
10.12.1997
362.23
aa
2.
23
a
Mama Dee Dee Sister Mom
06.06.1999 17.12.1997
Sister Mom
17.12.1997
362.23
bb
2.
23
b
So ein blöder Witz The Laughing
17.12.1997
The Laughing
17.12.1997
372.24
aa
2.
24
a
Kindertausch Coupon for Craziness
02.09.1998
Coupon for Craziness
02.09.1998
372.24
bb
2.
24
b
Cool am Pool Better Off Wet
02.09.1998
Better Off Wet
02.09.1998
372.24
cc
2.
24
c
Labrador im Labor Dexter’s Lab: A Story
13.06.1999 02.09.1998
Dexter’s Lab: A Story
02.09.1998
382.25
aa
2.
25
a
Das dicke Ende Critical Gas
09.09.1998
Critical Gas
09.09.1998
382.25
bb
2.
25
b
Der Weltenretter Let’s Save the World You Jerk!
20.06.1999 09.09.1998
Let’s Save the World You Jerk!
09.09.1998
382.25
cc
2.
25
c
Intelligenz durchschnittlich! Average Joe
09.09.1998
Average Joe
09.09.1998
392.26
aa
2.
26
a
Duell der Präsidenten Rushmore Rumble
27.06.1999 16.09.1998
Rushmore Rumble
16.09.1998
392.26
bb
2.
26
b
Termite Timmy A Boy and His Bug
16.09.1998
A Boy and His Bug
16.09.1998
392.26
cc
2.
26
c
Gartenmonster You Vegetabelieve It!
16.09.1998
You Vegetabelieve It!
16.09.1998
402.27
aa
2.
27
a
Verliebte Augen Aye Aye Eyes
23.09.1998
Aye Aye Eyes
23.09.1998
402.27
bb
2.
27
b
Schwester Gesucht! Dee-Dee and the Man
23.09.1998
Dee-Dee and the Man
23.09.1998
412.28
aa
2.
28
a
Der Höhlenmensch Old Flame
30.09.1998
Old Flame
30.09.1998
412.28
bb
2.
28
b
Einmal ein Held! Don’t Be a Hero
30.09.1998
Don’t Be a Hero
30.09.1998
412.28
cc
2.
28
c
Marsmensch Dee Dee My Favorite Martian
30.09.1998
My Favorite Martian
30.09.1998
422.29
aa
2.
29
a
Zeitungskrieg Paper Route Bout
07.10.1998
Paper Route Bout
07.10.1998
422.29
bb
2.
29
b
Der Zimmertausch The Old Switcharooms
07.10.1998
The Old Switcharooms
07.10.1998
422.29
cc
2.
29
c
Baum mit Geheimnis Trick or Treehouse
07.10.1998
Trick or Treehouse
07.10.1998
432.30
aa
2.
30
a
Lasst mich schlafen! Quiet Riot
14.10.1998
Quiet Riot
14.10.1998
432.30
bb
2.
30
b
Komische Akzente Accent You Hate
14.10.1998
Accent You Hate
14.10.1998
432.30
cc
2.
30
c
Als erster am See Catch of the Day
14.10.1998
Catch of the Day
14.10.1998
442.31
aa
2.
31
a
Dad will fernsehen! Dad Is Disturbed
21.10.1998
Dad Is Disturbed
21.10.1998
442.31
bb
2.
31
b
Echt total cool! Framed
21.10.1998
Framed
21.10.1998
442.31
cc
2.
31
c
Zwei geniale Köpfe That’s Using Your Head
21.10.1998
That’s Using Your Head
21.10.1998
452.32
aa
2.
32
a
Geliebte Birne DiM
11.11.1998
DiM
11.11.1998
452.32
bb
2.
32
b
Klavierstunden Just an Old Fashioned Lab Song
11.11.1998
Just an Old Fashioned Lab Song
11.11.1998
452.32
cc
2.
32
c
Arnie der Elektriker Repairanoid
11.11.1998
Repairanoid
11.11.1998
462.33
aa
2.
33
a
Vorwärts-Rückwärts Backwards
18.11.1998
Backwards
18.11.1998
462.33
bb
2.
33
b
Bleib bloss draussen! The Continuum of Cartoon Fools
18.11.1998
The Continuum of Cartoon Fools
18.11.1998
462.33
cc
2.
33
c
Surferboys Sun, Surf, and Science
18.11.1998
Sun, Surf, and Science
18.11.1998
472.34
aa
2.
34
a
Giganten-Geschwister Big Bots
25.11.1998
Big Bots
25.11.1998
472.34
bb
2.
34
b
Die außerirdische Grippe Gooey Aliens That Control Your Mind
25.11.1998
Gooey Aliens That Control Your Mind
25.11.1998
472.34
cc
2.
34
c
Verloren im Weltraum Misplaced in Space
25.11.1998
Misplaced in Space
25.11.1998
482.35
aa
2.
35
a
Zauber des Balletts Dee Dee’s Rival
02.12.1998
Dee Dee’s Rival
02.12.1998
482.35
bb
2.
35
b
Horror am Muttertag Pslyghtly Psycho
02.12.1998
Pslyghtly Psycho
02.12.1998
482.35
cc
2.
35
c
Gewinnen ist alles! Game for a Game
02.12.1998
Game for a Game
02.12.1998
492.36
aa
2.
36
a
Schwarzfuß Blackfoot and Slim
09.12.1998
Blackfoot and Slim
09.12.1998
492.36
bb
2.
36
b
Böse in der Falle Trapped with a Vengeance
09.12.1998
Trapped with a Vengeance
09.12.1998
492.36
cc
2.
36
c
Der Blechvogel The Parrot Trap
09.12.1998
The Parrot Trap
09.12.1998
502.37
aa
2.
37
a
Gemeinsam gegen Mandark Dexter and Computress Get Mandark!
16.12.1998
Dexter and Computress Get Mandark!
16.12.1998
502.37
bb
2.
37
b
Die Freunde der Gerechtigkeit: Zahnschmerzen Pain in the Mouth
16.12.1998
Pain in the Mouth
16.12.1998
502.37
cc
2.
37
c
Dexter und der Weihnachtsmann Dexter Vs. Santa’s Claws
16.12.1998
Dexter Vs. Santa’s Claws
16.12.1998
512.38
aa
2.
38
a
Roboköter Dyno-Might
30.04.1999
Dyno-Might
30.04.1999
512.38
bb
2.
38
b
Die Oper LABretto
30.04.1999
LABretto
30.04.1999
522.39
2.
39
Das letzte Geheimnis Last But Not Beast
07.05.1999
Last But Not Beast
07.05.1999
Staffel 3
533.01
aa
3.
01
a
Der Saubermach-Satellit Streaky Clean
08.03.2005 18.11.2001
Streaky Clean
18.11.2001
533.01
bb
3.
01
b
Dads Autowaschtag A Dad Cartoon
08.03.2005 18.11.2001
A Dad Cartoon
18.11.2001
533.01
cc
3.
01
c
Dexter bei Fuss Sole Brother
08.03.2005 18.11.2001
Sole Brother
18.11.2001
543.02
aa
3.
02
a
Laut Gedacht Mind Over Chatter
15.03.2005 18.11.2001
Mind Over Chatter
18.11.2001
543.02
bb
3.
02
b
Romanze mit Quakor A Quackor Cartoon
15.03.2005 18.11.2001
A Quackor Cartoon
18.11.2001
543.02
cc
3.
02
c
Die neue Mom Momdark
15.03.2005 18.11.2001
Momdark
18.11.2001
553.03
aa
3.
03
a
Ein kurzes Semester Copping an Attitude
22.03.2005 30.11.2001
Copping an Attitude
30.11.2001
553.03
bb
3.
03
b
Totaler Durchblick A Failed Lab Experiment
22.03.2005 30.11.2001
A Failed Lab Experiment
30.11.2001
553.03
cc
3.
03
c
Großvaters geheimes Labor The Grand-Daddy of All Inventions
22.03.2005 30.11.2001
The Grand-Daddy of All Inventions
30.11.2001
563.04
aa
3.
04
a
Der genialste Dad Poppa Wheely
05.04.2005 18.01.2002
Poppa Wheely
18.01.2002
563.04
bb
3.
04
b
Schnäppchenjagd à la Mom A Mom Cartoon
05.04.2005 18.01.2002
A Mom Cartoon
18.01.2002
563.04
cc
3.
04
c
Die Marsianer vom Mond The Mock Side of the Moon
05.04.2005 18.01.2002
The Mock Side of the Moon
18.01.2002
573.05
aa
3.
05
a
Der Erinnerungsspeicher If Memory Serves
12.04.2005 22.02.2002
If Memory Serves
22.02.2002
573.05
bb
3.
05
b
Mandark im Rampenlicht A Mandark Cartoon
10.05.2005 22.02.2002
A Mandark Cartoon
22.02.2002
573.05
cc
3.
05
c
Tele Trauma Tele Trauma
19.07.2005 22.02.2002
Tele Trauma
22.02.2002
583.06
aa
3.
06
a
Der Junge mit dem Mädchennamen A Boy Named Sue
26.07.2005 29.03.2002
A Boy Named Sue
29.03.2002
583.06
bb
3.
06
b
Roboter auf der Flucht Lab on the Run
26.07.2005 29.03.2002
Lab on the Run
29.03.2002
593.07
aa
3.
07
a
Computervirus Dos Boot
26.04.2005 07.06.2002
Dos Boot
07.06.2002
593.07
bb
3.
07
b
Dee Dee schlägt zurück A Dee Dee Cartoon
26.04.2005 07.06.2002
A Dee Dee Cartoon
07.06.2002
593.07
cc
3.
07
c
Die Jagd nach der Brotdose Would You Like That In The Can
26.04.2005 07.06.2002
Would You Like That In The Can
07.06.2002
603.08
aa
3.
08
a
Der Zauberonkel That Magic Moment
03.05.2005 14.06.2002
That Magic Moment
14.06.2002
603.08
bb
3.
08
b
Dee Dees Sabotage A Silent Cartoon
03.05.2005 14.06.2002
A Silent Cartoon
14.06.2002
603.08
cc
3.
08
c
Gegensätze ziehen sich an Opposites Attract
03.05.2005 14.06.2002
Opposites Attract
14.06.2002
613.09
aa
3.
09
a
Dexter, der Superheld Comic Relief
24.05.2005 21.06.2002
Comic Relief
21.06.2002
613.09
bb
3.
09
b
Auf dem Golfplatz A Third Dad Cartoon
24.05.2005 21.06.2002
A Third Dad Cartoon
21.06.2002
613.09
cc
3.
09
c
Robo Dex 3000 The Robo Dex 3000
24.05.2005 21.06.2002
The Robo Dex 3000
21.06.2002
623.10
aa
3.
10
a
Erste Begegnung Glove at First Sight
08.02.2005 28.06.2002
Glove at First Sight
28.06.2002
623.10
bb
3.
10
b
Bitterernstes Spiel A Mom & Dad Cartoon
31.05.2005 28.06.2002
A Mom & Dad Cartoon
28.06.2002
623.10
cc
3.
10
c
Dexters dufter Sieg Smells Like Victory
31.05.2005 28.06.2002
Smells Like Victory
28.06.2002
633.11
aa
3.
11
a
Der neue Bruder Oh, Brother?
15.02.2005 05.07.2002
Oh, Brother?
05.07.2002
633.11
bb
3.
11
b
Sturmfreie Bude Another Dad Cartoon
07.06.2005 05.07.2002
Another Dad Cartoon
05.07.2002
633.11
cc
3.
11
c
Die Sportprüfung Bar Exam
07.06.2005 05.07.2002
Bar Exam
05.07.2002
643.12
aa
3.
12
a
Rettet Peepers Jeepers, Creepers, Where is Peepers?
22.02.2005 12.07.2002
Jeepers, Creepers, Where is Peepers?
12.07.2002
643.12
bb
3.
12
b
Familie Dexter schlägt zurück Go, Dexter Family, Go!
22.02.2005 12.07.2002
Go, Dexter Family, Go!
12.07.2002
653.13
aa
3.
13
a
Die Horrornacht Scare Tactics
10.05.2005 20.09.2002
Scare Tactics
20.09.2002
653.13
bb
3.
13
b
Mom im Rampenlicht A Mom Cartoon
A Mom Cartoon
653.13
cc
3.
13
c
Mein Dad gegen deinen Dad My Dad vs. Your Dad
10.05.2005 20.09.2002
My Dad vs. Your Dad
20.09.2002
Staffel 4
664.01
aa
4.
01
a
Rangelei um Beau Beau Tie
03.09.2005 22.11.2002
Beau Tie
22.11.2002
664.01
bb
4.
01
b
Erinnerst du dich? Remember Me
03.09.2005 22.11.2002
Remember Me
22.11.2002
664.01
cc
4.
01
c
Mein Labor, dein Labor Overlabbing
03.09.2005 22.11.2002
Overlabbing
22.11.2002
674.02
aa
4.
02
a
Labor-Theater Sis-Tem Error
10.09.2005 25.04.2003
Sis-Tem Error
25.04.2003
674.02
bb
4.
02
b
Fernsehsüchtig Bad Cable Manners
10.09.2005 25.04.2003
Bad Cable Manners
25.04.2003
674.02
cc
4.
02
c
Dexters Bibliothek Dexter’s Library
10.09.2005 25.04.2003
Dexter’s Library
25.04.2003
684.03
aa
4.
03
a
Die Wahrsagerin The Scrying Game
17.09.2005 02.05.2003
The Scrying Game
02.05.2003
684.03
bb
4.
03
b
Monster Dee-Dee Monstrosi-Dee Dee
17.09.2005 02.05.2003
Monstrosi-Dee Dee
02.05.2003
684.03
cc
4.
03
c
Dad-Alarm Dad Man Walking
17.09.2005 02.05.2003
Dad Man Walking
02.05.2003
694.04
aa
4.
04
a
Dexters Kleines Dilemma Dexter’s Little Dilemma
24.09.2005 09.05.2003
Dexter’s Little Dilemma
09.05.2003
694.04
bb
4.
04
b
Der Hutmacher Faux Chapeau
24.09.2005 09.05.2003
Faux Chapeau
09.05.2003
694.04
cc
4.
04
c
Doppel D D2
24.09.2005 09.05.2003
D2
09.05.2003
704.05
aa
4.
05
a
Der Ohrwurm Head Band
01.10.2005 16.05.2003
Head Band
16.05.2003
704.05
bb
4.
05
b
Plüschtier-Horror Stuffed Animal House
01.10.2005 16.05.2003
Stuffed Animal House
16.05.2003
704.05
cc
4.
05
c
Der Hypnosestift Used Ink
01.10.2005 16.05.2003
Used Ink
16.05.2003
714.06
aa
4.
06
a
Die neue Schülerin School Girl Crushed
08.10.2005 23.05.2003
School Girl Crushed
23.05.2003
714.06
bb
4.
06
b
Schach Mom Chess Mom
08.10.2005 23.05.2003
Chess Mom
23.05.2003
714.06
cc
4.
06
c
Dad legt los Father Knows Least
08.10.2005 23.05.2003
Father Knows Least
23.05.2003
724.07
aa
4.
07
a
Dexter, der Barbar Dexter the Barbarian
15.10.2005 30.05.2003
Dexter the Barbarian
30.05.2003
724.07
bb
4.
07
b
Kartoffelenergie Tuber Time
15.10.2005 30.05.2003
Tuber Time
30.05.2003
724.07
cc
4.
07
c
Superaugen Sore Eyes
15.10.2005 30.05.2003
Sore Eyes
30.05.2003
734.08
aa
4.
08
a
Dee Dee Sitter Babe Sitter
22.10.2005 05.09.2003
Babe Sitter
05.09.2003
734.08
bb
4.
08
b
Der König der Berge Mountain Mandark
22.10.2005 05.09.2003
Mountain Mandark
05.09.2003
734.08
cc
4.
08
c
Kampf der Genies 2Geniuses 2Gether 4Ever
22.10.2005 05.09.2003
2Geniuses 2Gether 4Ever
05.09.2003
744.09
aa
4.
09
a
Der Wachstumsschub Height Unseen
29.10.2005 12.09.2003
Height Unseen
12.09.2003
744.09
bb
4.
09
b
Wie’s damals war Bygone Errors
29.10.2005 12.09.2003
Bygone Errors
12.09.2003
744.09
cc
4.
09
c
Ganz schön haarig Folly Calls
29.10.2005 12.09.2003
Folly Calls
12.09.2003
754.10
aa
4.
10
a
Stimmkrank Voice Over
05.11.2005 19.09.2003
Voice Over
19.09.2003
754.10
bb
4.
10
b
Blond macht Spass Blonde Leading the Blonde
05.11.2005 19.09.2003
Blonde Leading the Blonde
19.09.2003
754.10
cc
4.
10
c
Alles nur kopiert Comic Stripper
05.11.2005 19.09.2003
Comic Stripper
19.09.2003
764.11
aa
4.
11
a
Dad, der Supergolfer Tee Party
12.11.2005 26.09.2003
Tee Party
26.09.2003
764.11
bb
4.
11
b
Dexters total verrücktes Rennen Dexter’s Wacky Races
12.11.2005 26.09.2003
Dexter’s Wacky Races
26.09.2003
774.12
aa
4.
12
a
Windpocken Chicken Scratch
19.11.2005 02.07.2002
Chicken Scratch
02.07.2002
774.12
bb
4.
12
b
Das Labor der Zukunft The Lab of Tomorrow
19.11.2005 04.11.2003
The Lab of Tomorrow
04.11.2003
774.12
cc
4.
12
c
Der Ausverkauf Garage Sale
19.11.2005 04.11.2003
Garage Sale
04.11.2003
784.13
aa
4.
13
a
Judo-Lektion Nummer Fünf They Got Chops
26.11.2005 20.11.2003
They Got Chops
20.11.2003
784.13
bb
4.
13
b
Ein Hauch von Poesie Poetic Injustice
26.11.2005 20.11.2003
Poetic Injustice
20.11.2003
784.13
cc
4.
13
c
Dee Dee und der Strauß Comedy of Feathers
26.11.2005 20.11.2003
Comedy of Feathers
20.11.2003
Specials
Erinnerungs-Service per
E-Mail